漢朝大臣喊「喏」,清朝說「喳」,有什麼講究嗎?真相果然不簡單
文史
10-17
周公制禮樂以明尊卑貴賤,但先秦時仍行貴族民主。君主權力受到限制,不能為所欲為,甚至君主還需要得到貴族們的支持才能正常履行國君的職責。因此先秦時君主對大貴族的態度尤其難以拿捏,高高在上會被認為是傲慢,禮數有加又易被輕視,漢族王朝喊喏,清朝說喳,有什麼區別嗎?為什麼?
古漢語中對於應答的詞有兩個:「唯」和「諾」,大家一定知道一個詞,叫做唯唯諾諾,形容的便是唯命是從的樣子。,清朝回應皇帝話,是「嗻」讀音zhe,滿語發育:je,表示「遵命、是」的意思,而「喳」,滿語讀音:ja,表示輕賤、便宜的意思,用不到皇帝以為你在嘲諷他的話輕賤,後果是很嚴重的。
清朝的「喳」其實一開始是滿語然後被漢語說吸收使用,而在清朝時是下位者對於上位者的應答聲,相當於漢語的「是」、「在」等。這個詞只能讓滿族官員使用,漢族官員是無法使用的。漢族王朝說的「喏」,出自於漢代許慎的《說文解字》,「喏,應也」,是上級回應下級時的應答,而下級回應上級答「唯」,成語「唯唯諾諾」就是出自這種應答詞。
有個成語,叫唯唯諾諾。因為在秦漢前後,唯和諾都是表示服從的意思。而嗻,應該是清朝少數民族語言,意思也和服從差不多。總之,大意沒變。PS:本文到此結束,歡迎訂閱多多評論留言!往期內容更精彩喲~


※諸葛亮四肢健全,為何帶兵打仗時總坐「輪椅」?其實背後有個秘密
※古代男人為什麼迷戀三寸金蓮?真相暴露了男人很無恥
TAG:中國歷史之最 |