此國為摒棄漢文化，一氣之下將首都改名，現在欲恢復漢字

此國為摒棄漢文化，一氣之下將首都改名，現在欲恢復漢字

在歷史上一個首都的名字就能反映出一個城市的歷史積澱，然而有這麼一個國家為了摒棄漢文化，將自己首都改名，目的是為了割裂與中國的歷史聯繫。這個國家就是老少皆知的——韓國。

韓國古建築

韓國現在的首都叫首爾，它原先名字是叫漢城，漢陽。早在1394年李氏朝鮮王朝太祖李成桂為了巴結明朝，乞求明太祖給自己國家封國號，並拜明朝為父國，於是朱元璋特賜「朝鮮」一國號。李成桂對此感激不盡，將都城漢眼改名為漢城，以表效忠之心。但到了19世紀末民族主義崛起，韓國人反思自己，認為只有擺脫漢文化才能擺脫殖民統治。

1970年後，韓國各大小學全面取消漢字，到了漢城奧運會召開前夕，韓國為了強調自身民族文化，下令禁止懸掛有漢字標記的牌匾。到了21世紀一些外國人經常以為漢城是中國漢朝的城市，韓國人一氣之下將首都改名為首爾。

在首爾的韓國宮殿

韓國人的一連串舉動，雖然增強了民族自尊心，但讓韓國老百姓吃了大苦頭。比如起姓名時發現，用韓文起的名字完全表達不出名字本身含義，所以韓國人在起名字時，得要先從漢字里找出對應的字，然後再翻譯成韓文。這就解釋了為什麼韓國人的身份證會有漢字的原因。1948年韓國通過《韓文專用法》，規定政府文書一律使用韓文書寫，由於取消漢字造成韓文同音字的語義不清，韓國人不得不再次使用漢字，每個韓文下面總要標註漢字。

韓國身份證

韓文的專用政策，導致幾乎一代人都不懂漢字。由於韓文中的同音異義詞較多，若不用漢字標註很容易鬧出笑話。比如長，葬，場都讀一個音，所以會長，會葬，會場都是同音詞，這出現了「會長來會場會葬（送殯）」的笑話，書寫出來很讓人無語。可以說取消漢字給韓國社會帶來了很大的困擾，一些韓國家長為了不讓自己孩子鬧出類似笑話，報了大量漢字學習補習班。另一方面中國經濟的飛速發展，導致韓國人不得不學習漢語與中國交流。

總體來說韓國人「取消漢字」幾乎是空中樓閣。例如《朝鮮日報》、《東亞日報》仍採用漢字，韓國景福宮的光化門前仍高掛漢字牌匾。近年來韓國社會中一直在爭論著「是否恢復漢字」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！