日本人為什麼要把那些無聊的推文回複印在廁紙上!
天下
10-18
大家在發朋友圈或者微博的時候,有沒有收到過無法理解、莫名其妙的評論呢?日本網友在發推特的時候也會碰到這種情況,他們把這種評論稱為「クソリプ(廢話回復)」,也就是指「無聊到像屎一樣的回復內容」。
總的來說,這種回復內容大致可以分為下面幾種:
1.自我中心類:任何話題都能扯到自己身上的一類人(自言自語系、炫耀知識系、早就知道了系)
2.誤解類:看不懂原推文內容的一類人(認真辯論系、理解力0系)
3.找碴類:不發言會死的一類人(不謹慎系、校正系、知識階級代表系)
4.麻煩住口類:思考邏輯異質到無法理解的種族。
許多日本網友表示受不了這些種類的回復,於是日本網站kakeru突然有了一個想法,製作了一款「クソリプトイレットペーパー(無聊推文廁紙)」。
這款廁紙就是把一些很無聊的推文回複印在廁紙上,意味著讓這些"無聊到像屎一樣的回復內容"可以跟著排泄物一起沖掉,還給大家更舒適的推特環境。
紙上到底印了什麼內容呢?我們來看一下。
「我餓了~」
「抱歉從關注外亂入。請問可以讓我關注你嗎?麻煩幫我確認。」
「肚子好餓...不知道有沒有人有空——聯繫下朋友看看好了~」
「辛苦了★咦~不是在問我啊?開玩笑的(^_^)!」
「附近車站有小學生幫助了老太太。真好」
「你的推文真讓人感動!我也想分享給我的粉絲們看,請問可以轉推嗎?」
「早安!」
「這對現在才要睡的人很失禮。我要封鎖你。」
額,好像真的很無聊,不過印在廁紙上面,拿來當廁所讀物應該也還行吧!
※日本網友家的廁所牆面長這樣,再也不需要什麼廁所讀物了…
※2019世界大學排名公布!中國、日本的大學排名如何?
TAG:和風日語 |