雖有病苦，尚可作欲出苦之警策

2018年已過291天 慎勿放逸

原文節選

凡人當病苦時，作退一步想，則安樂無量，近來兵火連綿，吾人幸未罹（lí）此，雖有病苦，尚可作欲出苦之警策，則但宜感激精修，自得利益。否則怨天尤人，不但宿業不能消，且將更增怨天尤人之業。

摘自《印光法師文鈔》

?增廣卷二

?復周孟由昆弟書

參考今譯

一個人正當病苦的時候，作退一步來想，就安樂無量。近來戰火連綿，我們有幸沒有遭遇到，雖然有一點病苦，還可以當作想要出離輪迴之苦的警策，那麼只應該生感激心，精進修行，自然得到利益。否則，怨天尤人，不但宿業不能消除，而且將會更增加怨天尤人的罪業。

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！