當前位置:
首頁 > 天下 > 如何做好日語翻譯?是時候看看這個了!

如何做好日語翻譯?是時候看看這個了!





翻譯學習,是日語學習者必經的學習階段。



前陣子,應大家要求,我們邀請畢業於北二外的日語同傳碩士李雨濛老師,成功舉辦了兩期提升日語翻譯能力的直播課程,反響很不錯。




為了滿足更多同學的需要,尤其是針對那些——平時沒時間參加直播——零碎時間較多——又想系統學習日語翻譯相關技巧的同學,我們特別推出了

《日語翻譯實務綜合能力提升精品課程》錄播版




錄播版是對過去兩期直播課程的精華精修,既保證了課程的完整性,又滿足了課程學習的多樣性。大家可以根據自己的節奏安排學習計劃,支持多終端學習,無論你是在宿舍的床上、上班的地鐵上、周末約會的咖啡館中,你都可以利用這些碎片時間,在手機APP、PC網頁、微信小程序來觀看學習,悄無聲息地提升日語翻譯水平,非常地方便。



>>關於課程的視頻介紹通過下方視頻了解~







 日語

翻譯實務綜合能力提升精品課-錄播課




適合對象:





  • 平時工作忙,學習時間不固定想利用碎片化時間來充電學習的;



  • 想從事翻譯或相關工作的;



  • 日語水平在N2/J·TEST-C級或

    系統學完日語初級中級課程的;



  • 工作需求,需要處理日文郵件和文檔的;



  • 語法基礎不紮實,希望有所提高的;



  • 想了解翻譯技巧,提高閱讀、聽力水平的;



  • 想參加CATTI-二、三級口譯或筆譯考試的…





課程特色:




  • 從語言的結構特點和句子成分入手進行教學,

    加強對日語知識的理解和運用



  • 掌握相關的翻譯理論和翻譯方法, 

    提高對文本的處理能力、雙語表現能力



  • 分專題進行講解,歸納總結常用辭彙、語法,鞏固日語基礎知識應用能力



  • 輔以難度較高的翻譯等級考試相關真題和訓練,提高翻譯能力和素養



  • 視頻支持電腦網頁版、手機APP、微信小程序等多終端觀看學習,方便快捷,隨心暢學



  • 建有班級社群,方便學員課下交流學習,有問題可隨時諮詢老師或助教







學習目標:





  • 擴充日語辭彙量和相應的語法知識,夯實基礎,提高日語運用能力;



  • 熟知

    日語的

    語言結構特點和句子的各種成分,掌握精準的翻譯方法;



  • 輔以考試相關真題,附有訓練,增強理論和實戰技巧,備戰CATTI;



  • 樹立正確的「翻譯觀」,熟練運用翻譯技巧,提升雙語互譯水平…




授課


老師




李雨濛 先生,

本碩皆畢業於北京第二外國語學院,碩士為同聲傳譯專業。自幼喜歡日語及日本文化,研究生畢業後一直從事與日語相關工作,曾在《日本經濟新聞》做過日語編輯工作,還做過公司總監,想走網紅路線也曾在多個平台嘗試,最終投身於教育事業一發不可收拾。

有自己的教學特色,聲音充滿磁性,有時為了效果需要,還會調整聲線飾演不同角色,深受學員的喜愛。







課程費用:


課程價格999元,

活動價499元!!(僅限3天)







購買方式




方式一:


識別下方二維碼直接購買



(支持信用卡付款)





方式二:



手機淘寶>>搜店鋪>>

青空書店


或複製

¥F4TjbTC6l5I¥

打開手機淘寶




如需諮詢,長按識別下方二維碼直接添加助教進行諮詢




微信號:riyucc


學如逆水行舟 


不進則退!




點擊【

閱讀原文

】也可快速加入課程~

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 今日日本 的精彩文章:

拒絕乾燥和出油!日本30歲+女人的愛用品,20代妹子看了也想用!
東京這家進去就不想出來的TEA HOUSE,90%的人都不知道!

TAG:今日日本 |