what?木槿花居然不是韓國的國花?
原標題:what?木槿花居然不是韓國的國花?
木槿花不是韓國的國花?這到底是怎麼回事呢?一起和韓語菌來看看吧~
「木槿花三千里華麗江山,大韓人民走大韓的路,保全我們的江山」連同太極旗,韓服,老虎以及象徵韓國的木槿花!
在國徽,總統標章,國會議員的徽章,1塊錢的硬幣上…這樣看來韓國的國花當然是「木槿花」了不是嗎?
但是實際上,木槿花並不是韓國正式規定的國花!
木槿花是從什麼時候被用做是我們國家的象徵的呢?
據新羅時代的記錄,崔致遠稱韓國是「木槿花香氣的國家」的文書。「在高麗王朝時代,受到全國民熱情愛戴,得到了十分被珍視的待遇」。《朝鮮總督府 高等警察詞典》
進入朝鮮時代李氏王朝之後就把梨花定成了國花。「因為進入李氏朝鮮後把梨花定為了王室花,所以木槿花就漸漸地失去了勢力,和朝鮮民族也漸漸地生疏了」。《朝鮮總督府 高等警察詞典》
木槿花重新被提及為國花推測大概是在舊韓末開化期1894年~1900年左右。木槿花被認作是與象徵日本的櫻花相對抗的國花。
那麼多花里為什麼是木槿花呢?原因就是因為木槿花的生態特徵。
就是因為不管在哪兒都可以生長的很好,而且3個月里每天都能開出新的花朵的生命力,所以和當時處在受難期中的民族很像。
當時獨立協會通過「木槿花樂園,木槿花三千里是我們的江山」等句子帶給了民族希望,日帝規定這些句子為反動言論,就打壓木槿花。民眾很自然地就把木槿花和韓國的愛國心聯繫到了一起。
後來爆發的「國花論戰」:
「木槿花雖然不夠漂亮,而且也沒有香味,就是虛張聲勢的短命」 VS ???博士表示「就算沒有那麼漂亮,但是要說什麼可以關係到歷史性的話,就憑這個木槿花就有不可動搖的被定為國花的資格」。
雖然現在的韓國人都認為國花是木槿花,但是這只是因為慣例。在大韓民國的法令中,關於正式規定的國花的內容是空白的。
雖然最近在國會中很多人都提議要把木槿花正式制定為國花法案,但是受到其他法案的排擠,一直都被擱置。
就算沒有在法律上被認定為國花,但大多數韓國人都很自然地把木槿花認作是國花。
木槿花是具有讓韓國可以撐過日帝強佔期,帶給民族力量的意義的花。和民族一起度過的那些歲月一樣,也會有受到大韓民國法律上的肯定的一天吧?
※韓語文學廣場:海浪喧嘩—雜詩
※中韓國民女星世紀同框!打臉整容長殘傳聞,自然美的她被韓網誇上天
TAG:滬江韓語 |