梅聖俞詩集序（二）

梅聖俞即北宋詩人梅堯臣，是歐陽修的知交好友。本文是歐陽修在詩人去世後為其整理詩集後所做的紀念性的文章，飽含傾慕和同情。文中提出了「詩窮而後工」的著名創作觀，指出並不是詩能使人窮，而是處於窮窘蹇滯之境的詩人更能體會生活的味道，抒發沉鬱的胸臆。

【原文】

予友梅聖俞，少以蔭補為吏，累舉進士，輒抑於有司，困於州縣凡十餘年。年今五十，猶從辟書，為人之佐，郁其所蓄不得奮見於事業。其家宛陵，幼習於詩，自為童子，出語已驚其長老。既長，學乎六經仁義之說，其為文章，簡古純粹，不求苟說於世，世之人徒知其詩而已。然時無賢愚，語詩者必求之聖俞；聖俞亦自以其不得志者，樂於詩而發之，故其平生所作，於詩尤多。世既知之矣，而未有薦於上者。

【譯文】

我的朋友梅聖俞，年輕時因承受祖先恩蔭補授到一份小小的官職，雖然幾次被推薦去應考進士，總受到主考官的壓制，困頓在區區州縣之間已十多年。今年他五十歲了，還得靠別人聘用，只能給別人做做幫手，許多才智依然只能鬱積在自己心裡，無法奮起到實際事業中去展現。他家鄉在宛陵，幼年就學習寫詩，孩童時寫出的詩句已使父老長輩驚異。長大後，學習了六經的仁義學說，寫成文章簡樸純正富有古風，毫無苟且取悅於他人的意味，世人不過知道他的詩罷了。但當時人不論賢愚，談論到詩歌必然會向聖俞求教。聖俞自己也總把他不得志的心情樂於用詩來抒發，所以他平生的寫作，以詩歌為多。可惜世人雖然理解他，卻沒有人向朝廷舉薦。

編自：中華書局《古文觀止》

作者：【宋】歐陽修

編輯：瑜琪

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！