日本人看到中國的抗日神劇是什麼反應?與你想的完全不一樣!
今年內我國出現了許多抗日電視劇,不過除了《我的團長我的團》這一部劇,其他的都能用四個字來概括——抗日神劇。說實話,本人不愛看電視劇,最初聽說抗日神劇很誇張,以為頂多就跟《舉起手來》一樣,直到無意間看到各種排山倒海什麼的掌法在日本軍隊里各種肆虐,連我都被嚇得目瞪口呆,這還是電視劇嗎?對於此種情節,當時我也是被深深吸引了,看了十來分鐘。那麼,面對如此誇張的抗日神劇,日本人是什麼反應呢?
在剛剛接觸抗日神劇的時候,日本人也是很驚訝的,這中國軍隊怎麼這麼厲害?各種手撕日本人,把他們看得一頭霧水,他們心中的想法只能用兩個字來形同——怪異。甚至有的人還非常認真地提出問題,如果日本軍隊這麼差勁,當年中國抗戰怎麼會打得那麼辛苦?
後來由於抗日神劇太離譜,網路上開始出現了一些批評言論,連人民日報都看不慣了,出面批評,其文字內容被日本媒體紛紛引用,日本人終於如夢初醒:「原來是這個樣子啊!」那些怪異的鏡頭,都是胡編亂造的,是中國電視劇為了迎合觀眾口味故意捏造的鏡頭,也順便宣揚一下愛國情結。
如今,日本人已經從恍然大悟變成享受「抗日神劇」了。日本接觸到抗日神劇的人有不少都很喜歡看這些東西,他們都知道抗日神劇都是一些喜劇,因此對劇中日軍被犧牲一下娛樂的情節並不在意。有些人喜歡看抗日劇是因為內容太離譜,跟看科幻片一樣,當做一種娛樂,有些是因為很感動劇中的兄弟情義,還有很多是專門吐槽劇中的穿幫的。下面是一些日本人在社交網站上的留言。
————這個要是在日本播出,估計會超人氣啊(笑)!
————希望抗日神劇毫無顧忌地朝著魔幻路線突飛猛進,僅僅是一台(80年代產)的車,還遠遠不夠震撼。最起碼得讓日本軍的軍車變形成機器人屠殺人民,然後再使用最強解放軍的功夫拳,將日本兵炸得粉碎……
————這是朝著「抗日水滸傳」狂奔的節奏啊~
————希望快些翻譯到日本來!太有趣了!我喜歡這類B級劇。
————中國人真是生活在魔幻之中啊!
————說是抗日劇,但完全是SF劇啊,真的很想看……
當然了,並不是所有日本人都是如此。有些人看了還是會生氣憤怒的,有一次日本一個隊的運動員來中國參加比賽把賓館的電視機砸了,就是因為打開電視後看到了抗日神劇。還有一對日本夫妻,女方看過一次抗日神劇就沒看過,而且好長時間沒看過電視,但是男的特喜歡看抗日神劇,喜歡裡面的兄弟情。