emoji表情里的食物用著還順手嗎？美國網友表示貝果畫錯了！

咸豆花還是甜豆花，咸粽子還是甜粽子……南北口味之爭每隔一段時間就會上演。但小編沒有想到，除了口味，如何畫食物也能引起爭吵。近日，美國網友就為了未來iOS系統可能會上線的一款emoji吵了起來，聲勢之浩大竟讓蘋果偷偷改了設計？

不，這不是我們愛的貝果

本月初，蘋果公司發布了iOS 12.1系統的開發者測試版，開心地宣布將有70個新emoji在iPhone、iPad、Apple Watch和Mac設備上線，其中不僅有更豐富的表情和人物形象，還有羊駝、浣熊、袋鼠、龍蝦、月餅、杯子蛋糕等動物和食物。不過，雖然還沒有面對大眾開放，但其中一個食物emoji迅速火了，那就是「貝果」。

貝果，也稱百吉餅。傳統的貝果誕生於東歐，是將麵糰發酵後經過水煮和烘烤做成的面點。在傳入美國後，經過改良，口感更加豐富，並且佐以各種配料，成為了很受美國人尤其是紐約人歡迎的烘焙食物。平時美國人吃的貝果，就像上圖一樣，會在中間抹上奶油乳酪，夾上各種餡料。但在測試版的emoji中，貝果卻看起來形狀標準，顏色均勻，而且切開的橫面上竟然沒有任何塗料。網友們立刻就炸了。

網友：「我正在組織人們在紐約舉行遊行，抗議蘋果即將在下次系統更新中發布的貝果emoji。它看起來就像是從超市冷凍區紙盒裡拿出來的工業產物。是可忍孰不可忍！」

奶油乳酪品牌PHILADELPHIA也來湊熱鬧，不僅P了一張有奶油乳酪的貝果圖，還發起了投票：「我覺得沒有奶油乳酪的貝果看著好喪，你覺得呢？」

更有趣的是，新聞網站The Verge在本周16日突然發現，在網友壓力下，蘋果在iOS 12.1第四個開發者測試版中更新了貝果的emoji。不僅外皮更有光澤、蓬鬆，中間夾層也被塗上了厚厚的奶油乳酪，滿滿的都是細節，完全變成了手工貝果的模樣，看起來誘人多了。

舊款和新款貝果emoji對比圖。蘋果內心OS：滿意了吧？

吵的原因不是畫法，而是食物的代表性

「貝果之爭」可不是網友們第一次為了食物表情符號吵起來了，也不是蘋果第一次做出讓步。2015年，應廣大墨西哥玉米卷迷的要求，蘋果參照美國連鎖店Taco-Bell（主要推動者之一）售賣的墨西哥玉米卷設計了一款表情符號，但被網友吐槽完全不正宗。

左側為舊款墨西哥玉米卷，右側為新款墨西哥玉米卷。

2016年，iOS 10.2系統中西班牙燴飯（paella）的表情符號就因為食材與發源地西班牙瓦倫西亞的傳統菜譜不符合，讓網友們發起了#ComboiPaellaEmoji抗議活動。原來，傳統的燴飯是由雞肉、兔肉、豆類和米飯做成，並沒有青口和蝦。2017年，蘋果更新了這款emoji上出現的食材。

VOX作者瑞秋·蘇格（Rachel Sugar）表示，「一個表情符號就能引發如此大的討論，說明真的有人認為食物在一定程度上代表了自己」。而且，每一場圍繞食物展開的爭論最終都把歷史、民族特色、宗教文化等因素牽扯進來，變成了關於文化代表和身份的爭議。

表情符號百科Emojipedia的負責人傑瑞米·伯奇（Jeremy Burge）在接受美國CNN採訪時也透露，「呼聲最高的新表情符號候選者往往都是極具代表性的東西。比如說，在世界多國都會食用的餃子。語言學家或許沒有把emoji當成語言，但對於使用者來說，它就像是一個民族或文化真實存在的證據，充滿了力量」。

餃子emoji還有一個自己的官方網站。

為了食物emoji爭吵，是不是太閑了？

但是，對於網友是為了食物代表性而爭論的說法，並不是所有人都認同。美國網站Slate認為，人們之所以對貝果如此執著，是因為他們想要證明自己不像「鄉巴佬」，懂得區分貝果的好壞（不排除不懂裝懂的可能）。

而且，emoji本就應該與大眾的認知相符。一個工業生產、冷凍的貝果已經足夠簡單清晰，讓人熟知。這就好像代表女性的emoji只要讓人能看出來是女性就可以了，雖然「真實女性的眼睛絕對沒有半張臉那麼大」。

不過，小編覺得VOX作者的吐槽最厲害：「如果你根本沒有在follow貝果之爭，那說明你有更好選擇來打發時間。」

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可請勿轉載

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！