我身上的大明衣冠才不是「韓服」！且論朝鮮服與明服的淵源！

文史 10-20

相信很多同袍們曾經遇見過這樣的事情：當鼓足勇氣終於身穿華夏傳統衣冠——漢服邁出家門時，卻被周圍的人指點說：「你怎麼穿著韓國人的韓服？」這種感覺不啻於一盆冷水臨頭澆下，當我身體力行復興傳統文化，你卻將本國的瑰寶誤以為崇洋媚外！殊不知，韓服之端在華夏，韓服便是脫胎於大明衣冠！

韓服是朝鮮民族傳統服裝，它的發展史中有三次重要演變：分別是新羅國時期受唐朝影響、高麗時期受元朝影響、李氏朝鮮時期受明朝影響，由於現代韓服外在形式延續朝鮮服，故本文以李氏朝鮮韓服為例，討論其與明朝服飾的關係！

李氏朝鮮作為在明朝的一手幫助下而建立起來的政權，在服飾制度上也向宗主國靠攏：據《明史.列傳》記載，明成祖賜金印、誥命、冕服、九章、圭玉、珮玉、霞帔等於朝鮮王室，自此朝鮮與明朝服飾一統，但作為附屬國，一切等級按照親王級別享有。

所以，明朝皇帝頭戴黑紗翼善冠，身著黃色圓領窄袖袍，袞服上綉十二章紋，而朝鮮國王則只能穿紅色袞龍袍，四團龍紋。

值得一提的是，朝鮮王朝初期的女性穿著和現代韓服並不完全相似，當時仍是襦裙、交領右衽、左右開裙的搭配，與明朝婦女相同，到了李朝中後期，發展出了自己的特色：白色裡衣搭配蝴蝶袖，這種衣飾名喚唐衣。她們將唐衣穿在夾裙外面，將雙手放在夾層之間。唐衣綉有團花圖案，下擺呈現弧形，後襟比前襟長30厘米左右，搭配著通肩織金綉樣，是貴族婦女的裝扮，看上去很華貴。