《魔獸世界》8.1招降拉斯塔哈大王的台詞

8.1圍攻贊達拉，狼王帶領聯盟的勇士親自面對拉斯塔哈大王，打算招降他...

? 聯盟現場版 ...

King Rastakhan of Zandalar... On behalf of the Alliance, and in the name of King Anduin Wrynn, I hereby request your surrender.

So be it. Heroes... you know what must be done.

狼王：拉斯塔哈，贊達拉之王……我在此，代表聯盟，以至高王安度因·烏瑞恩的名義，要求你投降。

拉斯塔哈表示拒絕投降後

狼王：好吧，英雄……你知道該怎麼做...

? 部落通過「回憶」看的電影版 ...

King Rastakhan of Zandalar... I order you to submit! You will bow before your new master, King Anduin Wrynn, and you will deliver your daughter to us as a hostage!

So be it. Heroes of the Alliance... strike him down! No mercy for this savage!

狼王：拉斯塔哈，贊達拉之王……我命令你立刻臣服！你要匍匐在你的新主人，安度因·烏瑞恩王面前，並將你的女兒交給我們作為人質！

拉斯塔哈表示拒絕投降後

狼王：那就這樣吧，聯盟的英雄們，打倒他！不要憐憫這個野蠻人！

總結：聯盟和部落看到的台詞意境完全就不一樣了，甚至多了一句根本沒有的話，有趣的是，弗洛爾對這個台詞的細節非常的滿意..

所以不難看出來暴雪明顯是故意在挑起聯盟和部落的事端...所以，看戲好啦，真的不要再吵了！~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！