電影版《貓》是對2018年最好的總結

前陣子，安德魯·韋伯根據艾略特的詩改編而成的音樂劇《貓》，被拍成了一部電影，引起了一陣騷動。《貓》的出現，既是2018年的大新聞，也是1981年度新聞。但就個人而言，我仍在努力理解它。

伊德瑞斯·艾爾巴要演一隻貓。正如Variety(電影、票房等新聞網頁)提過，他已經在電影里扮演過兩次貓了，也沒演過一次詹姆斯·邦德。詹妮弗·哈德森也要演一隻貓，她還要唱該劇標誌性歌曲《Memory》，你沒準兒會哭哦。

詹姆斯·柯登也將加入，看起來還OK的樣子。

只是伊恩·麥克萊恩讓我有點兒驚訝，不過當我閉上眼睛時，還是可以想像他悶悶不樂地在一片油漆塗料里，幾縷頭髮搭在臉上，屁股隨著音樂節奏晃動著的樣子。而且驚訝的是，朱迪·丹奇也出演了，她甚至還出現在音樂劇原聲帶里呢！

但泰勒·斯威夫特和幾位奧斯卡獲獎者、午夜TV主持人，還有我夢中的詹姆斯·邦德一起出現在電影的拍攝中，這是個什麼情況？

尋思選湯姆·霍珀出演的，請一定要和我解釋一下這些演員是咋選出來的，還有形成一個我們不會覺得角色尷尬的連貫性畫面，是如何值得期待的。是動作片？動畫片？還是都有？我真的有必要看這些演員穿著滑稽的貓戲服在錄音台上吵鬧兩小時嗎？

我明白音樂原聲帶是什麼意思。作為音樂愛好者的女兒，我成長在二十世紀八九十年代，也成長在百老匯演員貝蒂·巴克利的家鄉。我聽過《貓》，也開它的玩笑，而且至少看了它三遍。但那都是2000年前的事兒了，那時候，作為百老匯持續時間最長的音樂劇之一，它也結束了自己的「任期」。

世界變了！不僅是音樂劇世界變了，《貓》的創造者安德魯·韋伯的創造影響力也在慢慢減弱，而那些不怎麼合成的作品卻漸漸興起。迪士尼電影的改編代替了韋伯兒，成為百老匯那些開演後，就再也閉不上幕的演出的靈感源泉。現在有很多被父母帶來劇院的孩子，他們第一次欣賞屬於父母童年時代的詞作者的演出。

《貓》是大家叫好的佳作，但它已經成為過去式了。關於一群貓介紹它們自己，並努力選出誰會通過一座輪胎塔逃離這終會消亡的世界的演出，可能已經不合適了。

至少....到剛剛我總結完這些，我意識到也許它又是合適的。看著一大群不是因舞技聞名的演員穿著戲服，唱著、跳著貓的生活，和它們對死的渴望，可能是唯一能向未來幾代人解釋2018年的方式。今年的困惑、歡樂和痛苦，值得變成歌曲和讓人尷尬的表演。

本文譯自 IO9，由譯者 Ayeshanyoga 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！