《與神同行》或將年內在中國上映？河正宇等演員重新配音 「陰間」背景將被替換

《與神同行：罪與罰》海報

在韓國本土創造「雙千萬」票房佳績的《與神同行》系列電影正在準備在中國內地上映，雖然尚未過審，但韓國製作公司正在對一些場景進行重新剪輯，河正宇等演員也正在進行重新配音。該片有望成為2016年「限韓」後正式在中國上映的首部韓國電影。

據22日韓國多家媒體報道，《與神同行》的中國發行公司最近為了讓該片在中國上映，已經向韓國製片公司Dexter Studios提出了額外的後期製作請求，將在本月末之前，完成部分場景剪輯和後期錄音。

報道稱，Dexter Studios正在與河正宇等演員一起進行後期錄音和部分場面的剪輯，而為了「過審」，影片將用一個全新的世界來代替故事最主要的「陰間」背景，為此需要改動部分場面，並進行重新錄音，這些工作目前正在進行中。

目前「限韓"狀態尚不明朗，但據韓國業內觀察，中國廣電總局將從今年11月開始放寬政策。而事實上，該片的引進也並非由韓國方面提出，而是從中方發出的邀請，似乎也側面印證這一點。據稱中國奧飛娛樂（alpha pictures）從《與神同行》項目策劃初期開始就以獲得中國發行權為條件參與了投資。

韓媒報道稱，Dexter Studios為該片在中國簽訂了20億韓幣（約1200萬人民幣）的「最低保障」（minimum guarantee）合約，影片在中國上映至少要獲得20億韓幣票房，韓方才能獲得收益分成。

目前《與神同行》還未獲得廣電總局的上映許可。鑒於該片將有可能成為「限韓」之後首部上映的韓國電影，目前各方態度都十分謹慎。但因為中國方面正在十分積極的推動，所以希望更大。

如果順利，該片預計將在今年年末，或者明年春節檔上映，在上映首部《與神同行：罪與罰》之後還加接續上映第二部《與神同行2：因與緣》。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！