當前位置:
首頁 > 天下 > 嫁到義大利的我,是如何跟當地人做朋友的?

嫁到義大利的我,是如何跟當地人做朋友的?

原標題:嫁到義大利的我,是如何跟當地人做朋友的?



喜喜和她的義大利老公相識經歷頗為戲劇,當她獨自在羅馬旅行的時候,照例用「沙發衝浪「的方式住進本地人家裡,誰想到她的老公當時作為朋友也在沙發主人家短住,他們就以這種方式相識了,隨後發展神速,雙雙決定踏入婚姻這座圍城。



今天說的不是我倆的事兒,而是和我老公從相識、相知到相戀過程中,我結識了很多他的朋友,並且自己還摸索總結出了一些和義大利人交朋友的秘訣,現在我不僅俘獲了我老公的心,還收穫了一票義大利好友。


剛回義大利,就被朋友們「接風」。


如果你也想交幾個義大利朋友,或者去義大利旅行的時候,和本地人迅速打成一片,那麼掌握以下這幾個訣竅,保證你分分鐘被義大利人民當作自己人。


秘訣一:


對待吃要和他們一樣嚴肅


義大利這個南歐小國,有著肥沃的土壤,充足的日照,清新的空氣,很多作物甚至都不用費什麼勁,就生長的天然美味可口,義大利人充分利用這點優勢,花費了很多心思研究怎樣才能吃得更天然,更美味。雖然義大利人民隨性、不拘小節,但是在吃上較起真兒來,他們可絲毫不含糊。



紅白綠組成了義大利國旗的顏色。


就拿大名鼎鼎的披薩來說吧,看似就在一張簡單的麵餅上面堆砌上各種食材而已,但其實真正的義大利披薩上面只能出現一種肉類:比如豬肉披薩,義大利人會放上生帕爾馬火腿、薩拉米;而海鮮披薩則是新鮮的沙丁魚、金槍魚、大蝦、海虹等。你不會在義大利看到混雜著各種肉類的美式披薩,也不會看到雞肉、羊肉或牛肉披薩。


圖:shutterstock-Yuganov Konstantin


所以在義大利,人人都嚴格遵守「披薩法」,可千萬不要提國內某飯館名字叫「垃圾桶」的披薩或者我們自創的「榴槤披薩」、「孜然羊肉披薩」,只怕你說了,不僅朋友沒得做,沒準兒他們還會氣得原地爆炸。



在薩沃納朋友的媽媽家,吃上了夏天的開胃菜橄欖油浸沙丁魚。



意式烤紅鯛魚


和走「高大上」的法餐不同,意式料理則實打實的以「媽媽的味道」為賣點。不是有這麼一句話嗎:義大利有200-300萬個米其林廚師,她們就是義大利媽媽。因為每個義大利媽媽都來自不同的地區,又從生活和經驗中積累總結了一手好廚藝。而「媽媽料理」之所以吸引人,秘訣不在於炫麗複雜的烹調技巧,而在於食材的組合和香料的選取。難怪我的兩次義大利之旅,每個朋友的媽媽做出的菜都不會重複,味道也是各不相同,但是出品可都是一貫的穩定和高水準。



在義大利的北部山區,又吃上了本地媽媽做的Ravioli。


吃完一盤義大利媽媽做的菜的同時,如果你不忘撕下一小塊麵包把盤子里的菜汁打掃乾淨,隨後一口送入嘴中,這不僅說明你是一個深諳意式家庭美食的「老鳥」,更是對媽媽廚藝最好的恭維。

要知道,媽媽在一個家庭的地位可是至高無上的,媽媽都高興了,朋友還能虧待你嗎?



圖:shutterstock-Pavlo Baliukh


秘訣二:


習慣義大利人的抱怨


來過義大利的人,都會對這個國家的「美」留下深刻印象:美輪美奐的教堂,巍峨壯美的群山,歷史厚重的城市,令人驚嘆的藝術……可以說義大利人對美的情結和嚮往,到處都可以用眼睛看到用心體會到。「美」早已融入每個人的身體里,成為一種天賦和習性。



同時,由於義大利人天生樂觀又懶散、對很多事情又都滿不在乎,很多我們看來不可思議,甚至只能用「WTF」來形容的事情卻時刻在這個國度上演著:

  • 義大利南部靠近那不勒斯的一座城市醫院中,病人被放置在病床沒人看管,護士也沒有盡到該盡的責任,兩周後他胳膊上的傷口上不僅感染、潰爛,還爬滿了……蛆;
  • 在一艘豪華郵輪上,船長和他的東歐情婦正在船艙中慾火焚身,郵輪撞上暗礁,船長不是先救人,而是拉著情婦逃到岸上,再大聲疾呼:「船要沉了,快逃命吧!」但為時已晚,這次事故造成幾百人命喪海底,船長只在監獄呆了兩周,出獄後就受邀在一所大學進行了演講。
  • 義大利南部坎帕尼亞區的一個小鎮,人口只有約6000來人,但確實全國空氣污染最嚴重的地區之一,但是不作為的政府一直沒有查明污染的根本原因,於是就偷懶發布了新規定:下令鎮內以柴木烤制披薩的飯店要麼關門停業,要麼斥資安裝過濾系統。飯館老闆抱怨道:「我們每天大概只烤34個披薩,為什麼我們得為空氣污染買單?」

那些我們從小聽到大的「大夫把手術剪忘在病人傷口裡」的笑話,更是在義大利隔三差五上演著。


街頭隨處可見閑談的人們,聊著聊著就會開始抱怨。圖:shutterstock-Henk Vrieselaar


其實不止這些荒誕的事情,任何事情都足可以成為義大利人抱怨的理由——「愛抱怨」也是他們的天性之一。下一次,再有義大利人開始抱怨,不管你覺得他抱怨的事情有多奇葩,多不合理,多沒譜,只要加入他們,和他們站在一條戰線,對某事的看法表示堅決認可,他們馬上就會把你收編為自己人。


秘訣三:


看懂並學會用手勢表達各種意思


義大利人平時說話聲音洪亮又語速極快,還喜歡用各種我看不懂的手勢——這是我第一次在義大利旅行的時候,很快就注意到的細節。


是的,掌握了義大利人手勢的含義,交朋友的願望就成功了一半。不是有這麼一個笑話嗎:只要把義大利人的手綁住,他們就一個字兒都吐不出來。


要知道,義大利人豐富的溝通手勢,不僅是他們特有的秘密語言,其中更承襲了幾個世紀以來的歷史意義與獨特文化。


義大利人最常用的經典手勢是把五個手指併攏在一起,邊說邊前後擺動,它的含義根據語境不同,表示的含義也不同:


主要意思為:


為什麼?!

怎麼回事兒?


你想怎麼樣?



圖/《絕命毒師劇照


有時也可以表達為:


太好吃了!



場景示意:這些餐具在水槽里都要臭了,也沒人洗嗎?


當然也有很多其他的手勢:

  • 右手的拇指和食指扣成一個環,其他三個手指伸開,好似我們表達數字「三」的樣子,在身體前面劃一條橫線,臉上還要配合一個滿意的表情,意為:完美!

場景示意:我做的Espresso簡直完美。

  • 雙手合攏一起,並且前後擺動,頭向上抬,眼睛看向天空,意為向神祈禱。


場景示意:天哪,這麼亂,怎麼收拾,神快來幫幫我。

  • 右手除食指外併攏在一起,形成描述數字「一」的樣子,食指放在右側臉頰處,來迴轉動,意為「太好吃了」!


場景示意:我做的菜簡直太好吃了,我不愧是義大利人!

  • 手指仍然為描述數字「一」的樣子,放在一側的太陽穴處,來迴轉動,意為「這太瘋狂了!」


場景示意:啥?!這月電費183澳幣,簡直不可思議!

  • 五指合攏在一起,隨後快速地反覆張開合攏,形容喋喋不休,卻都是廢話。


場景示意:那些小狗最煩了,不咬人就知道一直叫!

  • 只伸出食指和小拇指,其他手指合攏,指向對方,意為「詛咒你倒霉」。

  • 食指和拇指形成我們數字「八」的樣子,然後左右快速搖擺,意為「沒有」,同時臉上做出惋惜的表情。


這些只不過是一些經典的義大利常用手勢而已。在日常生活中,一共有多達250多個表達不同意思的手勢呢



等到你熟記於心,且運用自如了,你就會不禁感慨,這些手勢真的太方便了,它們不僅跨越了語言的障礙,而且還能準確的傳達說話人的意思。義大利人真是天才!


現在唯一的問題就是,我的義大利朋友多的有點過頭了。每次去義大利,每個人都想和我吃飯喝酒,我的檔期實在很難協調得開呢。

* 本文為窮游網版權所有,未經授權,請勿轉載。如需轉載,可在菜單欄「號內搜索-轉載及合作」查看規則。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 窮游網 的精彩文章:

亞裔灰姑娘遇上新加坡王子,帶你暢遊美國票房冠軍《摘金奇緣》拍攝地

TAG:窮游網 |