為什麼你學了十幾年英語，還是個「聾啞人」

學了很久英語，依然是說不出話的「啞巴」；背了大量單詞，還是聽不懂老外在說什麼......

你有沒有想過，為什麼學了十幾年英語，還是個「聾啞人」。

雖然提到英語，很多人都覺得頭疼。但其實，作為只有26個字母組成的拼音文字，英語被公認是世界上最易學的外語之一。

很多時候，和外國人溝通不暢並不是單詞量和發音的鍋，而是中外思維方式、文化的差異造成的。

舉個最簡單的例子，我們初中就背過的單詞「interesting」 ——  有趣的。

如果一個美國人說「very interesting」」，是真的覺得這個事情很有趣；

但如果一個英國人這樣說，很可能是在說反話，這時「interesting」真正的意思其實是「呵呵」。

雖然我們都照著單詞書背過十幾年單詞，但落到實際語境中、應用到不同的英語國家中，一個單詞很可能是完全不同的意思。

同樣的，當一個英國人說出「With the greatest respect，.......,Watch out! They are most likely unhappy and really mean, I think you』re an idiot.」

這時，他並不是要表達「我很尊重你」，而是在說「你傻不傻啊？」

這時，如果你還在按照課本理解的「interesting」和「respect」，沒心沒肺地「接茬」，很可能就要和你的英國朋友友盡了。

在British English中，還有很多語句，容易被中國人誤解 ——

• 
  

  I would suggest . . . 其實是在說：要不聽我的，要麼你自己看著辦吧；

  
  

  
  



• 
  

  I almost agree並不是「我就要同意了」，而是「我壓根不同意」；

  
  

  
  



• 
  

  I hear what you』re say不是「我明白你說了什麼」，而是「我不同意你的觀點，我不想討論這個話題了」。

British English，堪比英文中的「文言文」 —— 目之所及，全都是坑。

那麼，怎樣才能真正與老外順暢溝通、避免踩坑呢？

給大家推薦麥子好課聯合「愛樂奇聯合創始人Andrew Shewbart 唐威廉老師」推出的美語思維課。

▼

20

年英語教學經驗的總結

彙集最地道、常用、經典的交流案例

原價

29.9 

元

限時拼團只需

19.9

元！ 

讓你真正與老外順暢交流

避免踩坑

Andrew Shewbart 唐威廉

愛樂奇執行副總裁與董事

范德堡大學學士學位

英國約克大學兒童英語教育文學碩士學位

哥倫比亞大學認證的TEFL-C(兒童美語師)

現擔任TEFL-C考官和教材編寫者之一

迪士尼英語首位英語教學總監

課程介紹

播放

20年英語教學經驗的總結

彙集最地道、常用、經典的交流案例

每天只需

1

元錢

讓你擁有和老外談笑風生的神奇能力

▼

20

年英語教學經驗的總結

彙集最地道、常用、經典的交流案例

原價 

29.9

元

限時拼團只需

19.9

元！

讓你真正與老外順暢交流

避免踩坑

長按識別下方二維碼，即可優惠訂閱課程

Q1.

如何購買？

長按識別上方二維碼或點擊閱讀原文即可完成購買

Q2.

如何收聽？

關注

「麥子好課」公眾號

，點擊底部菜單欄

「我的—已購課程」

即可查看訂閱課程。一次購買，永久回聽

Q3.

更新情況？

本課程為在線音頻形式，共30期，目前已更新完畢，限時拼團折扣截至

10月24日21：00

，請放心購買

Q4.

其他聲明？

因為知識付費產品特殊性，一經購買，概不設退款。請您購買前確認自身需求，如有疑問可聯繫課程助理：

maizikefu

點擊

閱讀原文

，跟老外流暢溝通

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！