查資料，英美這兩本年鑒你可能用的到……
不久前，由上海市地方志辦公室、上海市法學會、黃浦區人民政府共同主辦，上海市年鑒學會承辦的「2018上海年鑒國際學術論壇」在滬召開。會上，《上海年鑒》編輯部副主任裘曉燕通過《惠特克年鑒》和《世界年鑒》的比較研究，與論壇專家學者共同探討了英美年鑒的價值。
原文 ：《英美年鑒的價值所在》
作者 |《上海年鑒》編輯部副主任 裘曉燕
圖片 |網路
年鑒作為一種文字體裁在西方社會有著悠久的歷史，它從最初的天文曆法的記載，到十九世紀初期統計資料年鑒的產生，最終成為一種資料性的參考書，是隨著時代的發展而不斷創新的結果。通過分析英國《惠特克年鑒》和美國《世界年鑒》的內容，可以使讀者了解英美年鑒資料性參考書的價值所在。
美英兩國較重要的年鑒
分別誕生於1867年和1868年的《世界年鑒》和《惠特克年鑒》，是美英兩國較重要的年鑒。其重要性在於都誕生於十九世紀中期統計資料年鑒興盛時期，資料內容涉及面廣，且編纂出版至今（《世界年鑒》1876-1886年中斷出版）。兩本年鑒都獲得過政界要人、新聞媒體的關注。《世界年鑒》曾是約翰·肯尼迪、比爾·柯林頓在白宮辦公時的參考書，富蘭克林·羅斯福在紐約海德公園寓所中曾藏有1945年版的《世界年鑒》。溫斯頓·丘吉爾讚譽過《惠特克年鑒》哪怕在二戰期間倫敦遭受大轟炸也未停止過出版。美國的《華爾街日報》稱《世界年鑒》是「政治、經濟、科學和教育的統計和信息寶庫」。英國獨立電視新聞公司的特雷沃·麥克唐納爵士稱《惠特克年鑒》是「一本浩瀚的參考書」，英國電視節目主持人喬恩·斯諾認為「《惠特克年鑒》依然是英語世界中最全面的信息概要」。
《世界年鑒2017》（以下簡稱《世界年鑒》）目錄內容為，2016年特載與回顧，經濟、商業、能源，犯罪，軍事，衛生與重要統計，名人、藝術與媒體，科學技術，消費者信息，美國地情與歷史，世界地圖與國旗，美國政府，美國城市、州與人口，世界歷史和文化，世界各國，體育，索引。
《惠特克年鑒2018》（以下簡稱《惠特克年鑒》）目錄內容主要分為五部分，2018年、英國、世界、2016-2017年大事、時間與空間。其中「2018年」包括2018年日曆、2019年日曆、即將發生的事件、百年大事。「英國」部分包括王室、王室成員排位、貴族、議會、政府與公共機構等諸多方面。「世界」部分包括世界地理知識、歐盟、國際組織、世界各國情況、英國的海外領地。「2016-2017年大事」部分包括大事、訃告、考古、建築、藝術等諸多領域。「時間與空間」部分包括天文、時間測量與日曆、潮汐預報、縮略語、索引。
兩本年鑒存在共同之處
兩本年鑒的共同之處，首先分別承襲了各自年鑒的最初定位，年鑒是一種信息資料的載體，其功能是傳播知識和文化。兩本年鑒分別在記載本國地情的同時，還記載世界各國的歷史和信息。《世界年鑒》記載2016年美國總統大選，美國政府、經濟、文化、歷史以及世界各國歷史等，除「美國地情與歷史」、「美國政府」、「美國城市、州與人口」三篇外，其餘各篇均或多或少穿插世界的知識和信息。如「軍事」篇記載自1060年以來的世界主要戰事，「科學技術」篇記載了計算機的發展歷程，即自1623年德國數學家威廉·希卡德開發的第一台機械計算器至2016年馬里蘭大學科學家發明的可編程量子計算機的歷史。《惠特克年鑒》在記載英國的王室、政府、經濟和文化等方面內容的同時，專門辟出一篇介紹世界地理知識、歐盟、世界各國歷史、英屬海外領地等內容，其篇幅佔全書的28.62%。
其次，兩本年鑒在內容記述上突破記載年度限制，以跨年度的表格體現資料的完整性。如美國的人口普查是自1790年開始，每十年普查一次，《世界年鑒》在「美國各州、城市及其人口」篇中收錄了從1790年至2010年每十年各州的人口數據。「科學技術」篇中記載世界有史以來在生物、化學、醫藥和物理領域內的發明與發現。「名人、藝術與媒體」篇中記載歷屆諾貝爾物理、化學、生物或醫學、文學、和平、經濟學獎獲得者等。《惠特克年鑒》在「銀行與金融」篇中收錄了「1914-2016年英國消費物價指數、零售物價指數和英鎊購買力」、「2005-2015年英國長期保險凈保費收入」等。
再次，兩本年鑒的統計數據表格都註明出處，以體現資料的權威性。《世界年鑒》的統計數據資料渠道主要來自五方面：聯合國相關組織、美國政府部門、美國主要企業、美國有關行業協會、美國知名媒體。如「2000-2015年各國旅遊收入」，來源於聯合國世界旅遊組織；「1930-2015年美國生產總值」，來自美國商務部經濟分析局。《惠特克年鑒》的統計數據資料渠道主要來自三方面：英國政府部門、相關網站和權威報告書。如「銀行與金融」篇中的統計數據表格來自英國財政部、英國國家統計局；「2017年度歐盟預算」摘自歐盟理事會網站。
西方年鑒追求個性化發展
兩本年鑒存在的差異，體現了西方年鑒追求個性化發展的特點。首先是在資料的表現形式上，《世界年鑒》以統計表格見長，文字記載和統計表格相輔相成，「經濟、商業、能源」篇中，佔據71頁篇幅的基本都是統計數據表格。以該篇中記載財政金融的內容為例，除文字記載貨幣印鑄局、美國貨幣面值、美國聯邦存款保險公司、美國聯邦儲備體系外，其餘為二十五張統計表格。
《惠特克年鑒》的內容大多以行文介紹、說明為主，介紹英國的王室、貴族、政府構架，說明教育、醫療、社會福利體系、法律規定等。如「教育」篇中，介紹了英國的教育體系、公立學校制度、公立學校統一課程內容以及私立學校、大學名錄等。
其次是在對資料內容的選擇上，《世界年鑒》注重統計數據和挖掘歷史資料，讀者既能查閱到2016年美國總統大選各州選票數、奧巴馬政府班底、國會參眾兩院的組成等有關當今美國社會的信息，又能隨處可見有關美國的歷史資料，如自1789年至今的美國最高法院大法官名錄、1803-2015年最高法院的判案精選。而《惠特克年鑒》較關注當今英國社會的制度體系和發展變化，讓讀者了解英國的政治、經濟、文化和社會的大致輪廓，並且注重突出上一年度的基本情況，包括上一年度的大事、去世的知名人物，以及在考古、建築、藝術等諸多方面取得的成就。
文章原載於社會科學報第1628期第5版，未經允許禁止轉載，文中內容僅代表作者觀點，不代表本報立場。
TAG:社會科學報 |