那些因方言而造成的誤會，分分鐘讓你懷疑人生！
在粵語里生性=懂事聽話，這則新聞的意思是，兒子懂事聽話，生病的母親倍感安慰，中國地大物博，方言更是各有特色，今天就一起來看看，那些因為方言造成的誤會
初到廣東打10086諮詢，客服告知「普通話請按壹、廣東哇請按壹」，外地人開始懷疑廣東手機有兩個1，壹=2。
初來廣東讀書，發現廣東人都愛咩啊咩啊，被他們證明自己是羊城的努力賣萌而感動，咩啊=什麼。
廣東人：耶，大吉大利今晚吃雞，舍友：叼！從此，舍友失去了一個廣東朋友。
廣東話里叼是罵人髒話，之前聽說廣東人吃小孩，去到之後發現，他們真的明目張胆的賣煲仔飯，嚇得我大吃了一斤，煲仔=燒鍋。
深夜，老闆問：你們知道投資和投機的區別嗎？大家搖搖頭，老闆吐了一口煙，緩緩說到「開始我也不知道，後來才知道是普通話和廣東話的區別」。
一潮汕人去北京讀書，初次見面舍友決定一起吃個飯，潮汕人激動地說：「我先去洗下面，洗白了再去！」洗下面=洗把臉 洗白=洗乾淨
為了讀懂這個標題，我特意查了扶她的意思，開始懷疑人生，正解：八旬老人半個月後找到扶他的年輕人。
嗨，大紮好，我四渣渣輝，貪玩難約，船新副本，今晚八點，四兄弟就來砍我。
福建一地失火，民警得到起火地點在「西柯西湖路168號」的信息，趕到後卻發現並無火情，而遠處的西福路有一股濃煙飄在空中。
舍友說自己老家是H開頭的地方，讓我猜是哪裡，在猜了河南、黑龍江、湖南都不對之後，他告訴我，他是湖建人，被強烈安利去看虎山行，雖然很好看，但是直到最後都沒看到喪屍，後面才知道原來那部片叫釜山行。
第一次和福建人玩成語接龍，在我說完認賊做父他接互相傷害後，我覺得我們應該放棄這個遊戲。
第一個將Holmes翻譯成福爾摩斯的，確實是個福建人。
第一次去東北找旅店，聽當地人說：「這裡的旅館賊多」後，機智的選擇住進武警招待所，賊多=特別多。
一女子坐高鐵到天津，正準備出站，身後突然傳來一聲大喊：結界，嚇得女子立刻打開了陰陽師，結界=天津話的姐姐（上到80小到8歲是女的都能叫姐姐
不知道墩地=拖地板，舍友在被北京姑媽叫「記得給地板蹲一下」後，做了整整一個星期的深蹲。
第一次見丈人他被熱情呼喚：別在邊上坐著，過去站，過去站著之後又被叫別上炕站，等他把鞋脫在炕上直挺挺的站著後，丈人終於叫他坐下站，站=耍/玩。
外國飛機在成都雙流機場迫降，塔台問「what"s wrong with your plane?」機長大喊「may day!may day!」當班的四川人安心回復「哦」後飛機墜毀，May day=沒得=沒事。
上自習一同學表達好想窩粑粑，另一外地同學雙目含淚：我也好想我媽媽啊，窩粑粑=拉便便。
有次脖子疼，在辦公室問大家有沒有葯，雲南同事貼心的送給了我一顆潤喉糖，脖子疼=嗓子發炎。
一次，四川舍友叫我把孩子給她，我以為他要和我飆清宮戲，順勢跪下：「不要帶走我的孩子」，孩子=鞋子。
去雲南上學聽到學姐聊天「今天被福大道元拉到辦公室操了一上午」「這個輔導員是有點凶，他上次操我，我都不敢出聲」是否應該報警，在線等，雲南話操=罵。
去醫院買止疼葯，醫生囑咐：「什麼時候疼，就哈幾口」，於是我將葯抹在手腕上，哈了一整周的氣，哈=喝。
第一次和雲南人吃飯，吃完被問把肚子干大沒有，突然懷疑我們剛才真的是在吃飯嗎？把肚子干大沒有=你吃飽了沒有
一男子因炎熱裸上身與室友大掃除，舍友叫其拿撮(cuo)箕(ji)，誤以為舍友邀他共同搓雞，從此不敢與舍友獨處一室，撮(cuo)箕(ji)=垃圾鏟。
和同學出去聚餐，正準備吃沒有拌勻的口水雞，被喝止「著什麼急，等我操好了再吃」，操=攪拌，拌勻。
雲南人去北京吃烤鴨，點餐叫提兩隻烤鴨來甩甩，服務員秉承客戶即使上帝的原則，在桌旁提著鴨脖子甩了十分鐘，甩=吃。
湖南人去哈爾濱讀書，為不被嘲笑南和蘭分不清，他充分準備後大聲說出：我來自湖蘭！從此以後哈爾濱的呼蘭縣多了個老鄉。
上海一人打電話訂外賣，表達自己要點：「嗯、嚯、哈！」後，對方回應：「......快使用雙節棍？」嗯嚯哈=魚蝦蟹
上學第一天，新疆舍友帶著驚喜的語氣，對穿著三層秋衣的我說，你咋穿得那麼騷，騷=牛/厲害。
新疆新生軍訓第一天在食堂打早飯，問打飯阿姨：「有奶子嗎？」阿姨捂胸臉紅多給他加了一勺飯，奶子=牛奶。
第一次去西安旅遊，打了個車，人生地不熟見車停了想問師傅是不是到站了，司機回復了一句哈哈，再三問過之後司機暴躁的對我說：哇哈哈！！哈=下 哇哈哈=往下下
和台灣朋友一起玩lol，拿了三殺後他大喊「送啊！送啊！送啊！」，我直奔對面塔里送後被罵，可，明明是你叫我送的啊，送=爽。
一醫學生去青島實習，看見病情報告上寫「x年x月x日，A被B打傷，致使A頭上長蘑菇。」一度懷疑A變成了植物人，頭上長蘑菇=頭上腫了個包
最後，99%的中國人永遠不知道，這幾個字母究竟讀什麼
TAG:知識百科 |