和田玉的這抹翠青色，像極了翡翠

時尚 10-27

就在兩天前，香港保利秋拍「璀璨珠寶會場」落下帷幕。今年又是翡翠拔得頭籌，依舊是這一抹翠意最得人心。

翠意欲滴，人間尤物。華夏文明熏陶下的人們總是鍾情於這一抹翠意，和田玉中的翠青玉自然也不例外。

翠青玉，屬於和田玉。翠青玉具有白玉的溫潤，也有翡翠的靈動鮮活。其綠色特徵似嫩綠色翡翠，不同於碧玉濃重的艷綠，也不同於青玉的藍綠，這種綠如同枝頭嫩芽，清新淡雅。

興起於美麗的偶然

翠青玉是90年代才出現於市場，當時並不為大眾所喜愛，多數玉雕師認為白玉就是要白而翠是種瑕疵，見到料中帶翠先以「剜臟去綹」的口訣將其切除扔掉。近年來，市場上的翠青玉開始走紅熱賣。起源於客商將翠青玉買回製成手鐲後當作高仿翡翠的對比給客戶做介紹的，沒想到卻被大量客戶相中，點名要翠青玉首飾。

小貼士

剜臟去綹，是玉器工藝加工過程中常用的一種專業術語。即在玉料加工中去除雜質雜色，使加工後的玉料成為可塑雕之材。

產地不多、產量少

翠青玉很少單獨產出，而是附於白玉、青白玉、煙熏紫等原料的一側或形成夾層、團塊，分布常與絮狀、斑點狀石花有關。翠青玉主要產於青海，新疆和俄羅斯兩地相對產出較少。青海產的翠青玉因質地好、顏色翠嫩集中最受歡迎，但是普通翠青玉雜質、水線較多，高端無雜無裂、無水線、底子白的料很少見。新疆和俄羅斯產的翠青玉，顏色渾濁不靚麗，不及青海的鮮活靈動，油潤度稍差，但雜質、水線較少。其白玉的底子或是翠色部分，都明顯沒有翠青玉那麼水透

挑選看質、色、工

質

和一般玉石一樣，純凈度、細膩度和油潤度是決定玉石好壞的關鍵。所以，翠青玉在挑選時也要看其時候純凈、細膩、油潤。

色

所謂白玉帶綠，就是要底色的白玉夠白，主基調的綠色夠鮮綠。所以，翠青玉在挑選是要看翠色是否鮮綠，白玉底色的白度如何。

工

翠青玉由於其翠青色的存在，俏色在其中的運用可謂是點睛之筆。因此，雕工成為挑選時的一個重要因素。翠青玉的雕工主要應把握好題材、俏色、比例、刀法等，主旨是最大限度地發揮翠青玉蔥翠陽俏的特點，儘可能實現玉質和藝術的完美結合。

小貼士

「俏色」是玉器翡翠行業中一個通用的專業名詞，特指在一塊玉料上的顏色被運用得非常巧妙，利用玉的天然色澤進行雕刻。

翠青玉與青海翠不是同一個哦

翠青玉的主要礦物成分是透閃石，青海翠的主要礦物成分是鈣鋁榴石，青海翠不屬於和田玉。那麼兩者如何區別呢？

本質

翠青玉是玉石，青海翠是寶石，兩者所含的礦物質和結構不同，所以在質地上有著明顯的區別。

翠青玉

青海翠

結構

翠青玉的結構比青海翠更加緊密，質地更加細膩，油潤度更高。翠青玉肉眼觀感上有一種又細糯膩滑的感覺，青海翠質地則比較水透。青海翠那種透與不透的光澤效果，一動一靜，帶給觀者綠水浮雲般的飄逸感受。青海翠雖然光澤可以經過拋光提高油脂度，但是因其中含有少量硬度非常低的綠泥石等礦物，硬度高低不均勻，拋光效果較差，光澤較差。