iPhone的發行讓千禧一代搬回去和父母住？

近日，創造《呆伯特》的漫畫家斯科特·亞當斯(Scott Adams)在推特上提了一個有趣的問題。他分享了一張圖表，上面顯示：年齡在18-34歲之間和父母住一起的人數在2008年後激增。並配文「iPhone是2007年上市的，這是巧合嗎？」。他肯定是在暗示人們把所有的錢都花在科技上，而不是買房和租房。但這個理論有多合理呢？

總之，還沒有證據能證明iPhone的發行與80、90後是否有房有關係。千禧一代不得不與父母住在一起的理由多了去了，但iPhone不是其中之一。這就有點兒像20世紀90年代失業率上升，大家都責怪廣播一樣。

別把相互聯繫和因果關係混為一談，這點很重要。你可以說是因為2008年的經濟大蕭條，也可說是因為一直停滯不漲的工資，但責怪一部1000刀的iPhone就真的很傻帽了。任何想要租房或買房的人，選擇不花1000刀買iPhone，每個月可節省83刀。而美國現在一間一室公寓的中等房租是每月1209刀，所以很明顯這種想法十分愚蠢。

那究竟是什麼讓一些千禧一代選擇和父母住一起的呢？一項2014年關於紐約聯邦儲備銀行的研究發現，最大的因素是學生貸款：

最終我們發現，學生貸款阻止了獨立：在學校時更依賴學生貸款的這一屆學生，很明顯大多數在獨居時會搬回去和父母一起住，也更不大可能住一起時搬走。

千禧一代也會晚點生小孩兒，或者乾脆不要小孩兒，這又是另一個許多80、90後不用自己錢單獨出去住的原因。但再次聲明，還是沒證據可以證明這和iPhone有關係。

斯科特·亞當斯是個偉大的漫畫家，但談到科技在我們住房選擇上有什麼影響時，他根本不知道自己在說些啥。人們喜歡將我們對科技文化的迷戀歸咎於許多不同的弊病。毫無疑問，iPhone和互聯網改變了我們的生活方式，但iPhone並沒有阻止美國千禧一代買房子，一丁點兒都沒有。

本文譯自 gizmodo，由譯者 Ayeshanyoga 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！