國產無印良品PK日本MUJI,贏了官司丟了臉
文/小易時尚 LEI (覆蓋100萬讀者的時尚觀察)
這兩天,一場跨國官司讓國內外 MUJI 無印良品的粉絲們哭笑不得。
事情是這樣,北京棉田紡織品有限公司(俗稱「山寨無印良品「)日前起訴日本品牌MUJI官方侵犯其商標權,並出人意料的取得了勝訴。不僅如此,日本MUJI官方需賠償「山寨無印良品「62萬元人民幣。
簡而言之,就是中國的無印良品告贏了日本無印良品,這意味著以後MUJI在大陸只能稱「MUJI」,而如果想使用「無印良品」商標,就只能從中國公司手中購買。
事實上,兩家公司已經持續打了超過10年的官司了。MUJI官方從 2001 年起,就對「無印良品」四個字在中國註冊商標提出了異議,但數次都被駁回,而涉案商標在 2012 年經中國最高人民法院最終裁定不撤銷註冊。
對此,有網友表示:」商標法的一次違法勝利,我們終於拿起了法律武器,維護自己的正當權利了。「
雷哥竟聽不出其中的深意,究竟是悲還是喜。
1983 年MUJI創立於日本,名字的本意是「沒有商標與優質」。雖然極力淡化品牌意識,但它遵循統一設計理念所生產出來的產品,無不詮釋著「MUJI」的品牌形象,所倡導的自然、簡約、質樸的生活方式也大受品位人士的推崇。
2005 年 7 月,MUJI在中國上海開出大陸地區首家店鋪,雖然從那時到現在一共經歷過 9 次降價,但與此同時,如「XX優品」等形式類似的小物集合店鋪也在飛速發展,生產與其相似但價格更低的商品搶灘市場。其中就包括剛才文中提到的中國無印良品。
在某寶上輸入「無印良品」再轉到店鋪選項,除了第一名的MUJI,緊隨其後的就是專賣家紡的這家「無印良品旗艦店」。後者無論從店鋪風格還是產品類型,都與MUJI相似度極高,對於品牌不熟悉的消費者難免發出下圖的疑問,而店家也熱心地對此疑問給出了解答,並提醒消費者「不要與其他品牌混淆」。
可以說是十分貼心了。呵呵
你以為這只是令人啼笑皆非的個例,那你大錯特錯了。
還記得風靡球鞋圈的Nike旗下品牌AJ,就曾起訴福建的體育用品公司喬丹體育,這場著名的跨國官司也打了五年之久,最終在去年年底結案,喬丹體育在鞋類、服飾等商品上可以繼續使用「喬丹」的中文商標。
而美國運動品牌New Balance於90年代初期就已經進入中國市場,並採用「紐巴倫」的中文譯名,後因代理商私自擴大產量,生產了大批質量差、便宜、印有「N」字樣的鞋款並搶注「紐巴倫」商標,該品牌被迫退出中國內地市場,直到2003年才重返該市場,並成功註冊「New Balance」商標。2006年12月,New Balance正式在中國內地成立分部,加速擴張。不過,搶注商標上的滯後依然是New Balance最頭疼的問題,最接近品牌譯名的「新百倫」在2004年就被廣東一家民營企業註冊,這家公司還向New Balance發起侵權訴訟,最終以New Balance賠償500萬元告終。
鑒於類似的侵權事件頻發,中國於2014 年通過了一項新的商標法,將原來最高不超過的 7.5 萬美元的法定賠償金額,提高到了 45 萬美元,而隨著中國消費者對品牌認知度的提升,New Balance終於扳回一局。
在此以後,奢侈時尚品牌在中國維權成功的消息不斷傳出,近一年多來,包括義大利Diesel、美國Skechers、英國Dunhill和義大利Zegna均成功維權,並獲得賠償,被視為全球品牌在中國打假里程碑式的勝利。
前段時間,才剛有中國展方打著日本知名現代藝術家草間彌生和村上隆的旗號,在中國各地展出大量贗品。草間彌生與村上隆得悉事件後,強烈譴責侵權行為的事件,讓國人汗顏。
而此次,MUJI事件緊隨其後,或許給外商抱怨在華營商環境變差又添口實,對中國改善國際形象的努力毫無益處。有網友說:」這也不能全怪中國的公司,很多外資公司過去看不上中國市場,或者不夠重視,所以,在知識產權保護上不夠全面,從而陷入尷尬局面。「
聽起來也很有道理。呵呵
秋天可以說是一個收穫的季節的,在這個金秋時節,MUJI應該是挺鬧心的。
除了輸了這場官司之外,要知道10月MUJI最新發布的二季度業績顯示,其進入中國市場以來,可比銷售首次下滑。其實縱觀MUJI進入中國這麼長時間以來,降價多次,但是為什麼中國人就不買賬呢?
當我們自己分析MUJI的發展的時候就會發現,MUJI在日本和中國成功的方式是完全不同的。
在日本,MUJI起家於日本上個世紀80年代的經濟停滯,當日本人都沒有錢來買昂貴的商品的時候,MUJI適時打出了「有理由的便宜」,其核心目標是為消費者提供「造型簡樸、樸素且價格適中的商品」,MUJI強調產品本身的價值,採用弱化品牌LOGO的反品牌概念,MUJI的做法是通過減少從生產到流通過程中的各種浪費,包括改良工序、採取簡約包裝等,MUJI得以做到「提供質量不低於民族品牌,價格上卻便宜三成的商品」。
而MUJI在中國卻完全沒有打出這樣的概念。它十分聰明的抓住了中國人固有的一種「崇洋媚外」的心理動機,定價採用包裝高端的做法,把自己打造成為了新時代中國中等收入人群的新生活方式,不僅在定價上給自己定位高端,更在品牌形象的塑造上給自己塑造高端,所以,當MUJI發現中國市場對自己定價不感冒的時候,光顧著注意降價了,卻忘了自己除了價格之外,品牌的定位也是很有問題。
具體來說,問題出在以下幾個方面:
一、不顧及中國需求的產品設計。
MUJI在中國一直打出的是「設計無價」的招牌,每一件產品都自詡為對生活的「重新設計」,你買的不僅僅是一件東西,而是「有品質的生活」。但是,MUJI在真正的設計方面卻真的沒有沉下心來關注中國人的需求,自以為是的認為在日本大獲成功的設計的就是好設計。
二、在中國的歧視鏈錯配。
其實每一件產品的銷售,都是在銷售一種心理方式,MUJI進入中國的最大成功就在於他抓住了中國人當時的炫耀需求,MUJI與中國傳統零售商品不同的設計和巨大的MUJI商標成為了無印良品在一段時間內無往而不利的不二法寶。這種虛榮消費的心理需求一度讓MUJI過的不錯,但是MUJI卻忘了,中國並不是日本那個消費品味已經定型的市場,隨著中國人經濟水平的不斷改善,真正有錢的中國人消費升級到了奢侈品市場,而大多數普通中國人卻不在MUJI的用戶定位當中,MUJI越來越大眾化之後,大家也基本上不會有」我用的是MUJI,我就比別人更有品位「的感覺,結果就導致了自己處在了一個不尷不尬的歧視鏈上。
三、無印良品的徒弟們都出師了。
如果MUJI最大的優勢是什麼,就是極簡主義的設計,這種設計用雷軍的話來說就是「沒有設計的設計就是好設計」,這種設計的精髓其實並不難學,於是MUJI在中國形成了大量的學徒,以雷軍為代表的小米生態鏈幾乎已經成為了一個雜貨鋪,幾乎每個產品都用的是MUJI的設計理念,再加上網易嚴選、淘寶心選、米家有品、京東京造,他們的玩法幾乎如出一轍:在產品層面,設計和展示追求極簡化,在種類層面,日用品、家居、服飾、食品、電器幾乎是無所不包,在供應鏈層面,上下游整合加自建品控讓其一點也不輸於MUJI。這些互聯網巨頭們,不僅擁有無可比擬的流量優勢,還能夠將互聯網的玩法滲透到工廠和製造產業鏈的根源上,並且不斷從線上向線下滲透,這讓在日本幾乎線下獨大早就習慣的無印良品,幾乎是措手不及,更何況這些電商品牌比MUJI還便宜,MUJI幾乎已經被圍攻了。
四、無印良品的品牌局限性。
由於進入中國的時候,MUJI選擇了將自己打造成為高端產品的品牌戰略,這就註定了MUJI採用了大型店鋪、直營模式的產業發展方式,然而中國現在各個成功的企業都是渠道下沉,無論是拼多多還是VIVO、OPPO都玩的是渠道下沉,MUJI的一個成功學徒名創優品可以把店開到中國的幾乎每個城市。但是MUJI卻辦不到,它並不是二三線城市的購買力所能夠承受得起的,也許他們會把MUJI作為自己送禮的一個選擇,但是很難把MUJI作為常規性的消費來看待。
於是,MUJI就進入了一個死循環,玩電商自己比不過中國的互聯網巨頭們,玩線下一二線城市自己幾乎被嚴選、心選、米家們層層包圍了,玩渠道下沉自己的品牌定位根本下不下去,再加上用戶群體還在減少,這樣的MUJI幾乎無險可守。而玩多元化呢?做咖啡能比星巴克做的更好,能玩過瑞幸嗎?做書店,誠品書店早就擋在了門口。
MUJI,該好好反思了。
本文出自小易時尚 LEI(微信號:xunyeshu),未經同意不得轉載。


※下一屆蘋果發布會或將會有新CEO接棒,這個女人是誰?
※Kim Jones首個秋季男裝秀將於東京舉辦,從此世間再無Dior Ho
TAG:小易時尚 |