日本網民吐槽：最近日本面向兒童的繪本封面萌化引發爭議

日本一網民在2ch論壇發帖吐槽，最近面向兒童的繪本封面萌化引發爭議，有人擔心會對孩子產生不好的影響。對比以前的照作品可以看出，最近的萌化風格和以前完全不一樣，對此日本網民議論紛紛。

阿爾卑斯山的少女：

灰姑娘：

美人魚：

白雪公主：

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：旦旦君）

1、自分が知らない世界は全部悪という不思議な思考迴路

把自己不知道的世界都定義為是不好的，不可思議的腦迴路

2、昔から見たら昔の絵本の絵も萌え絵みたいなもんじゃない?

從以前看，以前的繪本上的畫也是萌畫一樣的東西吧？

3、旦那に相手にされなくなったババアが生き甲斐探して萌え絵を攻撃w

不被老公搭理的大媽們尋求生存意義，開始攻擊萌畫w

4、なにを想像してるんですかねぇ

在想像些什麼呢

5、昔からこういう「アニメ絵本」みたいなのは大嫌いだった

從很久以前就很討厭這種「動畫繪本」一樣的東西

6、大きな児童にも受ければ売上倍増！

大點的兒童也能接受的話，銷量可以成倍增長！

7、買わなきゃいいだけ

不買就可以了

8、姪は喜んで見とったぞ

我侄女看得很開心哦

9、自分が老いて美しくなくなるから、嫉妬がすごい

因為自己變老了不再美麗，嫉妒這種情緒真是不得了

10、キモオタネトウヨ発狂案件(笑)

死宅網路右翼發瘋案件（笑）

11、ならば、島本和彥にするしかないな

這樣的話，只能看島本和彥的了

12、商売だからな、買ってくれなきゃストーリーも伝わらない

因為是買賣。如果不來買的話，裡面的故事也沒人知道

13、萌え絵か？これ

這是萌畫？

14、どう見ても少女マンガなんだけど

怎麼看都是少女漫畫

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！