韓國文學廣場：班磅礴山麓下（1）—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

打開今日頭條，查看更多精彩圖片

I

????, ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

憑著圍繞馬理奧提克的輕波的那些聖人所說的一切，起誓說，阿特勒斯的女巫確確實實知道，講了出來，還讓一隻只雞叫。

????, ? ??(騎手)?? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??, ???? ??? ???? ????

憑著那些騎士、女人——體形和膚色都證明了他們真是超人，起誓說，臉色蒼白、面容瘦長的伴侶，永遠、永遠充滿了生機的空氣，贏得了他們激情的完整；

??? ???? ? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???.

此刻他們疾駛在冬日的黎明，本布爾本山是他們身後的景緻。

???? ???? ?? ????? ??? ??.

這些，是他們想說的要旨。

詞 匯 學 習

??：盟誓 ，發誓 ，起誓。

??? ??? ??? ?? ????.

她終究還是背棄了我們許下的誓言。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！