當前位置:
首頁 > 文史 > 金庸武俠小說中為什麼沒有一個日本高手?金庸間接給出了答案

金庸武俠小說中為什麼沒有一個日本高手?金庸間接給出了答案

金庸的15本小說中,外籍人士不少,亞洲的有蒙古、朝鮮(高麗)、波斯、汶萊,歐洲的有英國、俄羅斯、葡萄牙,但惟獨沒有一個日本人,甚至,日本這個詞都沒出現過。

編輯

請點擊輸入圖片描述

相比同時代的武俠小說三劍客,古龍小說中日本高手很多,比如《楚留香傳奇》里的天楓十四郎和無花,「迎風一刀斬」的日本刀法也讓讀者印象深刻。而梁羽生小說里同樣有扶桑高手:《龍鳳寶釵緣》和《慧劍心魔》里的牟世傑。而在形形色色的武俠電影里,桀驁不馴的日本浪人更是一大賣點。

那麼,為何唯獨金庸小說中沒有半個日本人?

編輯

請點擊輸入圖片描述

首先,文化上的巨大隔閡。金庸在日本版《書劍恩仇錄》的序言中寫道:「中國俠客的基本思想,與日本的「武士道」是不同的。日本的武士稱為「侍」,是絕對服從主公的忠僕,是扼殺了個人愛情和感情的人。日本文化中的「俠」,則是遊手好閒的流氓,或者乾脆是黑社會。

而金庸筆下的大俠,是為國為民的豪傑,是個人感情充沛的自由者。如此巨大的文化隔閡,從創作思路和角色安排上,如果杜撰一個所謂的「扶桑派」高手來中國,定是畫蛇添足格格不入,不如索性不寫。

編輯

請點擊輸入圖片描述

其次,也是最重要的原因:金庸對日本,既有國讎,又有家恨。

金庸生於1924年的浙江海寧,經歷過日寇侵華的苦難時期。90年代金庸和日本著名作家池田大作的對話回憶過:

「日本軍隊侵略我的故鄉時,我那年是十三歲,正在上初中二年級,隨著學校逃難而輾轉各地,接受軍事訓練,經歷了極大的艱難困苦。我的母親因戰時缺乏醫藥照料而逝世。戰爭對我的國家、人民以及我的家庭作了極重大的破壞。我家庭本來是相當富裕的,但住宅給日軍燒光。母親和我最親愛的弟弟都在戰爭中死亡。」

編輯

請點擊輸入圖片描述

金庸是個內斂的長者,這番話說得很平淡,但這是痛入心髓的亡國、毀家、喪母、喪弟之恨啊。

金庸還回憶過,抗戰時期有兩件事印象最深。一是日軍投擲的炸彈在他身旁不遠處爆炸,他伏倒後,機槍子彈在他身邊啪啪地打,等飛機遠去後,他見到身旁有兩具口鼻流血死不瞑目的死屍。

另一次是日軍在浙江衢州城上空投擲鼠疫病毒,當時他在衢州中學上高中,鼠疫在衢州城中蔓延,死者無數,情況十分恐怖。心懷如此沉重而刻骨的記憶,讓金庸在小說中加入日本高手,實在是不可能做到的事。

文章來自網路,侵權刪


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 我們讀歷史 的精彩文章:

乾隆皇帝的四萬多首詩 沒有此皇帝23個字的詩的知名度高

TAG:我們讀歷史 |