當前位置:
首頁 > 文史 > 越南已經用了2000多年的中國漢字,為何近代被逐步取消?

越南已經用了2000多年的中國漢字,為何近代被逐步取消?

中華文化博大精深,對周邊各國的影響很大。在古代歷史中,周邊國家都採用了中國的文字、服飾、制度。例如文字,越南、琉球、日本和朝鮮都曾經使用漢字,日本和韓國至今還保留了一些漢字,作為自己文字的輔助。可是在越南,漢字卻徹底消亡了。既然日本和韓國能夠繼續部分保留,越南的漢字為何會撤銷消亡呢?

秦朝統一天下之後,秦始皇的軍隊繼續南下,征服了遼闊的百越地區。百越地區就是今天的廣東、廣西、越南北部等地區,當時確實是一家人。從這個時候開始,博大精深的中華文化開始對越南產生深遠的影響。越南地區起初沒有文字,被中原王朝統治期間,越南逐步採用了漢字。到了五代十國時期,越南雖然擺脫了中原王朝的統治,但仍屬於中華文化圈的成員。越南先後採用了中原王朝的科舉制度、宗藩制度和服飾制度,各方面向中華學習。

越南是中原王朝的藩屬國,在自己的一畝三分地上,越南要求那些部落向自己朝貢。在明清時期,越南號稱有12個藩屬國,比大清國的藩屬國還多。越南使用漢字,同時也只用喃字。喃字是漢字的越南版本,兩種文字能夠同時使用。進入近代歷史之後,清朝被西方列強打的夠嗆,已經無力繼續維持自己的宗藩體系。法國逐步蠶食了越南,在中法戰爭之後,清朝對越南徹底放手,越南成為了法國的殖民地。

法國人剛剛佔領越南,就發展了漢字的問題。法國人感覺漢字是越南和中華文明的紐帶,逐步削弱中華文化對越南的影響就要從削弱漢字開始。早在1917年,法國就強迫越南廢除漢字,同時全國開始學習法語和法文。後來,法國人發現,讓越南學習法文的難度太大。最後,幾個傳教士利用拉丁文字結合越南的情況,推出了國語字,也就是越南現在使用的文字。國語字的難度明顯小於法文,不過,漢字在當時並沒有徹底廢除。

在二戰期間,法國一敗塗地,東方的日本趁機佔領了越南。日本人忙著掠奪資源,根本沒有時間管越南使用什麼文字。正是在日本佔領越南期間,越南遊擊隊逐步壯大。1945年,德國和日本先後投降。越南遊擊隊佔領了越南北方,當時已經準備獨立建國。1945年12月,越南要求全國8歲以上的人開始學習國語字,而且必須在1年內學會。不過,國語字徹底取代漢字,則是在60年代之後的事情了。

隨著時間的推移,國語字基本上徹底取代了漢字。目前,一些越南老人可能還會寫點漢字,50歲以下的人基本上都不會。徹底廢除漢字之後,也出現了一些麻煩事。比如學習歷史和國文的學生,根本就看不懂之前的漢字。越南也有過春節的習慣,春節和我們一樣貼春聯。如果用國語字寫春聯非常難看,很多人還是會採用傳統的漢字。每逢春節前夕,就會有一些越南老人在大街上寫漢字春聯,收費還不低。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 轉瞬繁華萬里 的精彩文章:

中國軍隊擁有強悍的炮兵部隊,一個基數到底是多少枚炮彈?
中國軍隊為何使用了一級上將,為何不是通用的元帥和大將?

TAG:轉瞬繁華萬里 |