深扒|NBA正在快打旋風，馬刺隊卻反其道而行

運動 11-01

作者：Chris Herring

譯者：timzha3

在周一

馬刺

和

湖人

的拉鋸戰之前，一位記者問格雷格-

波波

維奇他打算如何使

詹姆斯

領導的湖人隊放緩進攻節奏。湖人隊正是整個聯盟節奏最快的球隊。

「我會要求他（湖人主教練盧克-沃頓）不打那麼快，」波波維奇開玩笑道。但這也許並不是玩笑。

在過去的一年中，馬刺隊發生了天翻地覆的變化。嚴重傷病和公開的鬧劇接連發生，這在之前二十多年是無法想像的。馬刺隊的血統里有南方人的滿足感，儘管人們質疑他們能否連續第21個賽季打入季後賽。這種特點使得他們習慣於以蝸牛般的節奏比賽，尤其是進攻。

即便湖人等俱樂部在努力尋求轉換機會加快節奏（就像在遊戲廳玩投籃機一樣），馬刺仍然特立獨行地保持著緩慢的風格。在開賽以來的三場比賽中，馬刺已經滿足於僅僅進行半場陣地進攻——和從前一樣。

據Synergy Sports Technology統計，今年馬刺只有5.9%的時間在打轉換——NBA所有隊中快攻比例最少的，並且比其他隊少很多。即使是和他們以往的節奏對比也是很低的。

這可能是由以下兩個原因導致的：1. 多年來馬刺一直由內線球員蒂姆-

鄧肯

帶領，從來就不是一支快節奏球隊；2.（如果這也算的話，馬刺令人窒息的轉換防守更出名一些）。

不過馬刺也有過不少精彩的快攻表演——我忽然想起來了一個精彩瞬間——那些瞬間基本上是那時年輕有攻擊性的托尼-

帕克

在1對2或1對3的時候趁對方還沒來得及退防時進行偷襲。

譯者圖註：標題：馬刺和以往一樣一點也不著急。引言：從2015-2016至2018-2019賽季馬刺在轉換機會及轉換機會執行力方面的排名。表格：In Transition——轉換進攻；Season——賽季；Frequency——頻率；Rank——排名；Points/Possession——每回合得分；Score Frequency——得分率。

儘管目前的數據只是一個小樣本，並且隨著賽季的展開，這些快攻數據可能會更加接近其他球隊，但是這也展示了一些關於這支球隊特點的信息。顯然，馬刺缺乏速度型球員進行持續性的快攻（他們快攻命中率目前排名倒數第二，快攻得分率居然只有全NBA最低的33%）。

但另一方面，在賽季剛開始就處於烏龜一般的節奏使馬刺更加舒服自我。有些球隊的比賽速度過快，他們認為這樣就可以避免陣地戰和不熟悉的隊友發生球權問題。但馬刺不會因此這樣做。

儘管失去了帕克，未來名人堂成員馬努-

吉諾比利

，首發控衛

德章泰

-默里（前十字韌帶撕裂），以及隊中最好球員

科懷-倫納德

，馬刺仍遵循著自己的風格，就算這和聯盟的趨勢相悖。

最近幾年，大多數俱樂部都在想辦法投三分，但馬刺仍然選擇大量的中距離跳投——每場比賽多達28次，比第二多的球隊還要多幾乎6次。儘管在目前的NBA中這是不尋常的，但這也並不奇怪。他們在送出倫納德和丹尼-格林的交易中的到了德瑪爾-

德羅贊

，一個中距離好手。

另外，他們還有狀態恢復的大個子拉馬庫斯-

阿爾德里奇

。上賽季阿爾德里奇在中投榜上遙遙領先。

到目前為止，這種節奏所帶來的好處是德羅贊在進攻中看起來已經相當適應了。這一切都是波波維奇的功勞，他堅持讓德羅贊盡量保持原來的打法。馬刺一開始就把球權交給德羅贊（從某種程度上說他們不得不這麼做，因為他們的控球手實在太少了），在這幾場比賽中這個打法帶來的效果遠遠超出了所有人的預期。

除了高得分以外，德羅贊在三場比賽中場均貢獻9次助攻，並且在對湖人的比賽中打出了職業生涯新高的14次助攻。根據Second Spectrum和NBA高階數據的統計，他26%的傳球轉化為了助攻，這在整個NBA當中高居第一。「這一直是我非常想提升的部分，」他說，「我想讓自己在獲得高得分的同時讓隊友變得更好。我希望給予他們充分信任。」