江湖話你會嗎
(文章來源:弘易文化/作者:林石玉)如果有人對你說,我們的日常用語中有許多是「江湖話」,你肯定會大吃一驚。
打開今日頭條,查看更多精彩圖片
但這的確是事實。在社會生活中,有一些我們不懂或者感覺神秘的「語言」和「文字」,比如符號、圖語、咒語、占卜語、人體語、江湖語等等……但是,當我們了解了它們的起源、構成、作用、表意和內涵以後,我們就會恍然大悟。
原來神秘語言並不神秘,我們不僅能懂,而且經常有意無意地運用於我們的日常生活中。它原本就是中華文化不可或缺的一部分。
諺云:「江湖話走遍天下,黑咕語寸步難行。」可見江湖語是流行於全國各地三教九流、各行各業,覆蓋面極廣的一種通用隱語,是中國漢語中的社會方言。它的一個最大特點就在於它的群體性和隱秘性。除了江湖中人和少數專家、學者之外,一般人是難以通曉的,行家稱之為「春點」或「切口」。
江湖上講究八大門,即金、皮、彩、掛、平、團、調、柳。「金」指算命看相的;「皮」指行醫賣葯的;「彩」指耍魔術變戲法的;「掛」指習武練拳的(故稱「掛子行」);「平」指說評書相聲的;「團」指乞丐、賣唱的;「調」指搭棚子吹、拉、彈、唱的;「柳」指唱傳統戲的。
在八大門中,「掛子行」位列第四。雖然地位較低,然而江湖語卻多出自社會賢達及文化名人之手,有著極其深厚的文化內涵。
由於歷史的原因,江湖語作為一種特殊的語言,不僅豐富了中國的語言文化,而且在冷兵器的特殊年代,對於武林人士的思想溝通、技藝交流、走鏢護院,甚至對於發展一方經濟均發揮過特殊的作用。
老一代武林前輩對江湖春點極其珍視,不肯輕傳。諺云:「能送十吊錢,不教一趟拳;能送一錠金,不吐半句春。」話是攔路虎,有時候話比拳還重要。
譬如說,你是看家護院的,晚上看到房頂上有個人,那人說:「好美一池水。」如果你答不上來,近期必然出事;如果你懂得這是一句試探軟硬的話(江湖上稱院子叫做「池子」,「好美一池水」意為這個院子里有不少錢財,可以來搶),只要正確應對就可以避免一場災難。
正確的回答是,賊說:「好美一池水。」你應回答:「水裡沒有魚(意即這個院子里沒有多餘的錢財讓你拿)。」賊又說:「水裡魚不少(意為院子里錢財不少,我有足夠的能力在這裡搶很多東西)。」你又答:「魚身上有刺(意為即使有多餘的錢財,因為我有高超的武功,有我在這裡看護,你是拿不上的)。」這樣,賊人一聽就「扯活了」(意為跑了)。
對武林中人的稱謂
練拳的稱為「掛子行」,細分為:
支掛子——懂點武術,膽子大、敢護院的人;
拉掛子——當保鏢的人;
戳掛子——設場教徒的人;
清掛子——打場賣藝的人;
點掛子——賣藝又賣葯的人;
暗掛子——專指武德敗壞、恃強凌弱、偷盜搶劫、打架鬥毆的人。
對親屬的稱謂
祖 父——「東日」;
祖 母——「東月」;
父 親——「日宮」;
母 親——「月宮」;
外祖父——「東白」;
外祖母——「重月」;
岳 父——「外日」;
岳 母——「外月」;
丈 夫——「蓋老」;
妻 子——「底老」,也稱為「才」,小老婆叫「偏才」,無妻為「底空」;
哥 哥——「上部」;
弟 弟——「下部」;
兒女們——「鈴鐺」;
兒 子——「勾花子」;
姑 娘——「斗花子」;
兒媳婦——「欠才」。
親人去世稱之為「念」,父親去世叫「念日宮」,以此類推。
對形形色色之人的稱謂
當官的——「冷點」;
外國人——「色唐點」;
木 匠——「森丘」;
演 員——「柳點」;
和 尚——「念三」;
道 士——「念四」;
尼 姑——「念把」;
算命的——「金點」;
好色的——「臭子點」;
死 人——「土點」;
商 人——「貿易點」;
掌柜的——「門息點」;
顧 客——「點兒」,容易接待的顧客稱「正點」,難纏的顧客稱「花點」,多次上門的顧客稱「回頭點」,只看不買的顧客稱「水點」,顧客的主人稱「點王」;
老頭——「蒼才」;
老婆婆——「蒼果」;
姑 娘——「朵花子」;
小女孩——「尖斗花」;
婦 女——「果衫尖」;
有錢人——「火點」;
無錢人——「水點」;
當官的——「冷點」;
大 霸——「大官」;
小 霸——「小官」;
走江湖的——「老海」;
算命的——「金點」;
唱戲的——「柳點」;
容易做生意的人——「正點」;
不容易做生意的人——「花點」;
書家——「搠黑」;
畫家——「搠彩生」;
主人——「點王」;
門衛——「坎子」;
好色之徒——「臭子點」;
賣餅子的——「下大棋的」。
對人體各部位的稱謂
頭——「棗木子」,也叫「瓢兒」;
臉——「盤兒」,容顏俊美為「盤兒亮」;
眼——「照羅」,亦稱「招子」;
鼻——「聞羅」;
口——「食羅」;
耳——「聽羅」;
手——「五爪龍」。
對自然現象的稱謂
天——「乾蓋」;
地——「坤宮」;
太陽——「常圓」;
下雨——「擺線」;
下雪——「擺銀」。
對煙、酒、茶及飯菜的稱謂
煙——「草山」,抽煙為「啃草山」;
酒——「火山」;
茶與黃酒——「金山」,喝茶為押淋;解手為擺淋;
水與白酒——「銀山」;
菜——「苗食」;
飯——「坑兒」,也叫「山」,吃飯為「搬山」或「擋坑兒」。
喝醉酒了——「火山串了」。
對數字的稱謂
留(一) 月(二) 王(三)
則(四) 中(五) 申(六)
行(七) 張(八) 愛(九)
足(十) 牌(百) 節(千)
草(萬)
對部分姓氏的稱謂
姓氏在江湖上稱為「萬兒」。若問師傅或者來人貴姓,要這麼問:「挑什麼萬兒?」如來者姓劉,則回答「順水萬兒」,若姓李,則回答「規矩萬兒」,姓王答「虎頭萬兒」,姓田答「糖根萬兒」,姓郝則答「煤錠萬兒」等等。
趙為燈籠萬;錢為楚頭萬;
孫為隨意萬;李為規矩萬;
張為背弓萬;劉為順水萬;
石為山根萬;王為虎頭萬;
白為雪花萬;周為沿頭萬;
馮為補釘萬;郭為草梢萬;
冀為對面萬;彭為遮天萬;
龐為桌面萬;梁為冰凌萬;
郝為煤錠萬……
對動物的稱謂
老鼠——「穿梁子」;
牛——「春義子」;
虎——「爬山子」;
兔——「月宮嘴子」;
蛇——「海條子」;
馬——「風子」;
猴——「跟頭子」;
雞——「尖嘴子」;
狗——「路徑嘴子」;
豬——「黑嘴子」;
鴨——「扁嘴子」;
蝦——「長槍手」。
對器械的稱謂
紅纓槍——「長蟲」;
虎頭勾——「捧掛」;
棍——「條子」;
刀——「亮青子」,又名「劈水」;
寶劍——「翅股」。
對某些行為的稱謂
殺人——「摘瓢兒把子」;
看人——「把法」;
打人——「鞭」;
練槍——「盤盤長蟲」;
練刀——「打打劈水」;
騎車——「駕尖輪子」;
騎馬——「駕風子」;
入宅搶東西——「摸池子」;
唱戲——「算柳」;
喝酒——「搬火山」,喝醉酒為「火山串了」;
上床——「拿攀」;
賣藝——「打地皮」。
其他說法
書——「垛子」;
念書——「咬垛子」;
人死——「土點了」;
漏子——「八大門同行」;
空子——「外行」;
好——「照福」;
不好——「不照福」;
十歲——「一丈」;
二十歲——「中果」;
年齡大了——「太歲海了」;
理髮——「掃苗」;
打電話——「掛線日」;
錢——「楚頭」;
錢多——「楚頭日海哩」。
四大名山
在江湖上行走,不免有人要問,你*什麼吃這碗飯?如果你是保鏢的,千萬不能說「*我的一身功夫」,那樣會引起麻煩。
按江湖規矩應回答:「在下*的是『四大名山』。」「何為四大名山?」你應回答:「朋友來了有金山銀山,我看朋友重如泰山,朋友相會如到梁山。」
隨著歷史的推移和社會的進步,江湖語漸漸淡出人們的生活,幾已消失;但它作為中國語言文化的組成部分,大有發掘、整理、研究的必要。
TAG:弘易文化顧問 |