難怪孫悟空懼怕唐僧念緊箍咒,你看看它翻譯成中文是啥?
難怪孫悟空懼怕唐僧念緊箍咒,你看看它翻譯成中文是啥?
《西遊記》作為我國的四大名著之一,可以說拍攝了非常多的影視作品,觀眾們對於唐僧的西天取經之路可以說是了如指掌。他們經歷了九九八十一難終於取得真經,而悟空作為唐僧的徒兒也是最為頑劣的一個,但是他的形象卻是最受大家的喜愛。
說起悟空就會想到它大鬧天宮,還自封是齊天大聖,唐僧作為一個僧人只能依靠緊箍咒來降服它。這個金箍帶著悟空的頭上,對他也是形成了一種限制,每次唐僧一念緊箍咒悟空就會頭疼,而這金箍又沒有辦法取下來,可以說是專為悟空打造的。
大家都知道悟空非常害怕唐僧念緊箍咒,但是很少有人知道唐僧念的緊箍咒到底是什麼,原來翻譯成中文的緊箍咒只有簡單的6個字。那就是:「唵、嘛、呢、叭、咪、吽。」這幾個字相信大家都不一定能念對,這六個字是大明咒,出自於佛教的梵文,所包含的意思就是「像蓮花一樣的出清凈不染,與其清凈智。」
所以這也是為什麼一旦悟空有了雜念,只要唐僧一念緊箍咒,悟空就會疼的在地上打滾,因為這個咒語的作用就是清凈心智。別說悟空因為戴著金箍所以對於這個咒語有這麼大的反應,就是我們常人看到這六個字都會覺得頭大,要說這六個字要想讀對也真不容易,這也是為什麼只有唐僧能管住孫悟空的原因吧!
孫悟空作為我國一個神話故事人物形象,承載了很多人童年的回憶,它嫉惡如仇的性格也是影響了很多人。要說孫悟空這個個性鮮明的角色真的是刻畫得很成功了,至今也是在大眾的腦海中揮之不去,《西遊記》不愧是我國的四大名著之一。
難怪孫悟空懼怕唐僧念緊箍咒,你看看它翻譯成中文是啥?大家有什麼看法呢?


※蘇軾在這一景點上刻下「到此一游」,還一連刻5個,網友:刻得好
※皇帝問百官:天下什麼最大?一大臣回答兩個字,皇帝:重賞!
TAG:笑古不談今 |