時代要求我們跳舞，然後縛住我們的雙手

太陽照常升起

 太陽照常升起

久石譲 

00:00/03:44

時代要求我們唱歌，

然後割掉我們的舌頭。

時代要求我們流血，

然後錘打我們的傷口。

時代要求我們跳舞，

然後縛住我們的雙手。

時代終於亮出了偽裝，

這就是時代的要求。

——海明威《時代的要求》

The age demanded that we sing

And cut away our tongue.

The age demanded that we flow

And hammered in the bung.

The age demanded that we dance

And jammed us into iron pants.

And in the end the age was handed

The sort of shit that it demanded.

——HEMINGWAY，The Age Demanded

秋鷺圖 林風眠

2018.11.2

今天是2018年我們一起走過的第306天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: