唯一一首有兩個作者的唐詩,你一定讀過,但你不一定知道它的血案
唯一一首有兩個作者的唐詩,你一定讀過,但你不一定知道它的血案!
雖然中國古代的版權意識比較薄弱,但是對於唐詩宋詞這種思想性很強的藝術形式,古人的認知還是非常先進的。除非是原作者不願透露名字或者實在找不到原作者,備註上才會出現「佚名」二字,否則誰也不想自己的智慧結晶被貼上別人的標籤。
尤其對於原創性質濃烈的唐詩而言,一首詩往往出處明確,無所爭議。然而在《全唐詩》中卻存在著這樣一首詩,全文共有182字幾乎一模一樣,卻標註兩個不同的作者,也就是說在《全唐詩》中有一首詩被重複錄入了,只不過改變了作者名字而已!
這是件新鮮事,為什麼會如此低級的錯誤,難道是編書的人搞錯了?其實並不是,真相是這首名詩的背後牽扯著一樁兇殺案!
它就是來自於唐朝詩人劉希夷的《代悲白頭翁》,其中有一句「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同」可謂千古名句,相信大家在狂背詩詞的學生時代,都接觸過,也都被其精妙絕倫的藝術手法震撼到。
「年年歲歲」與「歲歲年年」的顛倒重複不僅沒有拖沓之冗,反而給人一種朗朗上口的音韻之美,讀來蕩氣迴腸,賞來字字珠璣!「花相似」而「人不同」,這一形象對比,凸顯了花兒年年常開而人兒青春不再的愁悶,充滿詩意,又滿含哲理。可以說,這一句足以與任何時光易逝相媲美!
當然好詩不論在哪個時代都是精妙的,所以當劉希夷將還未發表的《代悲白頭翁》拿給自己的舅舅看時,其舅舅亦讚不絕口。而這位舅舅不是別人,正是著名唐詩作者宋之問,二人雖為舅甥,但年齡相仿,平時都喜歡吟風弄月,揮灑墨跡。
宋之問讀罷,內心頓時泛起了萬傾波濤,尤其是「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同」一句驚艷非常,所以他苦苦哀求外甥將此詩送給自己,劉希夷起初答應了,但後來還是因無法割捨而反悔。
得之又失之,宋之問怒火當頭,於是下了狠心:既然沒發表過,便可以搶奪過來謊稱是自己寫的,不就好了嗎?但是若要這樣干,首先必須要封住劉希夷的嘴!
是日,宋之問與家丁聯合行動,利用土袋包將劉希夷活活悶死,完成了對《代悲白頭翁》的搶奪計劃,宋之問得償所願。只可惜了一位即將冉冉升起的詩歌巨星劉希夷,隕落在親人的手下。
自此《全唐詩》中出現了一個奇怪的現象,也是唯一的現象,那就是在劉希夷的名下,有一首《代悲白頭翁》,而在宋之問名下,也有一首《代悲白頭翁》,唯一不同的是其中一句「洛陽女兒惜顏色」被宋之問改成了「幽閨女兒惜顏色」,僅此而已!
然而所謂若想人不知除非己莫為,宋之問為了藝術而獻身監牢的精神雖值得一睹,但其惡劣的行徑實在令人難以原諒。不過這個故事知道的人不多,所以小解才將它講出來,以便當我們提起那一名句,就會想起劉希夷的曇花一現,也會想起因詩弒親的宋之問。


※他是最會寫詩的亡國之君,亡國前千篇默默無聞,亡國後首首經典!
※看完乾隆為富察皇后寫的詩,以後再不敢說乾隆水平低了!
TAG:解憂歷史 |