抗戰時期，日軍口中的「八嘎呀路」到底是什麼意思，你知道嗎？

隨著，中國「抗日神劇」的頻頻爆出，大家對日本鬼子也是越來越熟悉了；不過，令人有些費解的是，整部電視劇基本上都是中文，可也總能聽到一兩句日語「八嘎呀路」。這句話，翻譯成中文是「混蛋、大笨蛋」的意思，有點罵人的傾向；不過，罵人就罵人唄，為何不做翻譯，反而非得用日語，難道還怕咱們中國老百姓聽懂了，報復他們啊？接下來，咱們就帶著這個疑問，跟小編一起，探討一下這句有趣的「八嘎呀路」。

首先，這樣的辭彙，無論哪一個種族的語言里，都會存在著；無論文明發展到什麼程度，有光明的地方就會有黑暗，所以凶言惡語是不可能消失的。在中國，由於傳統文化的影響，以及儒家思想的浸染，罵人是不能罵父母的，那樣只能讓彼此間大打出手，兵戎相見。而「八嘎呀路」這句話，就屬於在日本這種比較惡毒的語言，在字面上只是罵人而已，但在理解上可能有所不同，這是因為兩種文化的不同導致的。

由於日本人，受到佛教以及大和民族的傳統思想影響，日本人是最不能夠忍受自己被罵，質疑智商的；而「八嘎呀路」一句，剛好把一個人的智商，從頭到腳給全罵了，因此，這句「八嘎呀路」也就是日本人最為不能容忍的事情了。

於是，在「抗日神劇」中，這句罵人混蛋的話，若是直接翻譯過來，觀眾們就覺得索然無味了。於是，各大編劇、導演們煞費苦心，為了讓這一句話能充分展現應有的「分量」，索性在中文劇中使用日語表述「八嘎呀路」。當然，還有一種可能，因為這句「八嘎呀路」的攻擊性，日本人也很難在平常能夠使用；日本鬼子到了中國，便肆意妄為，曾經的「不敢為」在這裡終於爆發了，大膽的嘲弄中國人「八嘎呀路」。

一句「八嘎呀路」，刺傷了太多中國人的心靈，也為此葬送了不少珍貴的生命。那些年，已然成為了不堪回首的日子；縱然「抗日神劇」中，「手撕日本鬼子」，很爽很解氣，可那些已經遠逝的靈魂們，再也不會蘇醒了。那曾是一個時代的悲哀，是一代人的噩耗；可不論怎樣，「抗日戰爭」已經伴隨著時代的文明而結束，而這種民族的侵略也告一段落。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！