奈及利亞軍方被控殺害數十名穆斯林抗議者，自辯時引用特朗普言論

【編譯/觀察者網 童黎】

近日，奈及利亞軍方被人權組織指控殺害數十名穆斯林抗議者後，卻用特朗普回答「如何應對中美洲移民」時的表態為自己辯護，還在回應時表示「就是特朗普說的那麼回事」。

不料，特朗普否認自己警告過移民們——美國軍隊會向投擲石塊的人開槍。

據美國CBS新聞當地時間11月2日報道，奈及利亞軍方據稱在推特分享了一條特朗普的視頻，後者警告試圖進入美國的移民「大軍」稱：如果他們投擲石塊，美國軍隊將回以致命武力。

報道稱，奈及利亞軍方還寫道：「請看完視頻，再想一想。」但這則推文已被刪除。

前美國駐聯合國大使薩曼莎·鮑爾（Samantha Power）稱此事「令人作嘔（sickening）」。

奈及利亞國防部門負責人向BBC表示，這條推文是在回應國際人權組織「大赦國際」10月31日發布的譴責報告，後者調查稱該國士兵和警方「過度使用武力」，在兩天內至少導致45名奈及利亞什葉派穆斯林組織「奈及利亞伊斯蘭運動」（IMN）支持者死亡。

「大赦國際」報告截圖

據BBC報道，「奈及利亞伊斯蘭運動」成員要求當局釋放組織領袖易卜拉欣·扎克扎齊（Ibrahim El-Zakzaky），後者已被拘留34個月。

上周六起，該國首都阿布賈爆發了持續數天的抗議活動，有人在其中喪生。數天後，奈及利亞警方又逮捕了400名什葉派穆斯林。

報道視頻截圖

但據CBS新聞報道，奈及利亞軍方在推特上駁斥了相關報道，稱其行為是出於「自衛」，且只導致6人死亡，7人受傷。

奈及利亞軍方發言人還向BBC表示，「就是特朗普說的那麼回事（this is what Trump was talking about）」，並稱他們向抗議者開火的決定是合理的，因為後者有武器。

美國駐奈及利亞大使館則對奈及利亞安全部隊與上述組織發生衝突，並致人死亡表示擔憂，還發表聲明敦促尼當局「對事件進行徹底調查，並採取適當行動，追究違反該國法律者的責任。」

社交媒體截圖

《紐約時報》等眾多美媒的關注點卻在於——奈及利亞當局為自己射殺投擲石塊抗議者的行為辯護時，引用了特朗普的言論。那麼特朗普到底說了什麼？

美媒報道截圖

據CNN報道，特朗普周四（1日）暗示，他派往美墨邊境的士兵可能會向移民車隊中的某人開槍，如果此人向他們投擲了石塊的話。

當被問及是否設想過美國士兵會向移民「大軍」中的某個人開火時，特朗普在白宮向記者表示，「我希望不會——但這是軍隊。」

「我希望不會有這種情況，」特朗普又補充道，任何向軍人投擲石塊的人都會被視作使用槍械，「因為當你被石頭擊中臉部時，其中區別不大。」

據CBS新聞報道，特朗普還說：「我們不會忍下來。如果他們向我們的軍人扔石頭，軍人們會反擊。我已經告訴他們，當他們（指移民）像之前對待墨西哥軍隊和警方那樣扔石頭的話，就把石頭當成步槍吧。」

據觀察者網此前報道，第一波的數千中美洲移民還在向美墨邊境挺進，本周，第二批的數百移民也追隨他們的腳步，湧入了墨西哥。

為進入墨西哥，移民們和墨西哥警方在墨邊境大橋上發生了激烈對抗，並向後者投擲石塊，還操起了棍棒。

但特朗普話音剛落，CNN第二日又報道稱，特朗普否認曾聲稱美國將向投擲石塊的移民開槍，「試圖澄清一下他前一天的言論」。

報道截圖

「他們不一定要開槍，」特朗普在回應「軍方如何應對投擲石塊者」時說。

「我不希望看到人們扔石頭。他們對墨西哥軍隊的所作所為是可恥的。」

他進一步解釋稱，「他們是在朝自己的臉上扔石頭。如果也對我們做這種事，他們會被逮捕。我沒說朝他們開槍。」

特朗普重複說：

「他們要是對我們這麼做，會被關上很長一段時間。如果我們的士兵或邊境巡邏隊及移民與海關執法局（ICE）人員的臉被石頭砸了，我們會逮捕那些人。這不意味著就要向他們開槍。但我們會迅速逮捕他們，關他們很久。」

但不少推特網民已經給特朗普定了罪，有人評論道「特朗普在美國乃至全球煽動恐怖主義，是對人類、美國和全世界的最大威脅。」

社交媒體截圖

一網民甚至直接稱，特朗普「殺死」了這些人，並加上了「奈及利亞」的話題。?

據報道，美國防部官員向CNN透露，部署在邊境的軍隊執行任務時將遵守使用武力的標準規則，且僅用於自衛。

國防部相關條例稱，「只有有合理理由相信，對方對其造成了迫在眉睫的死亡或嚴重人身傷害威脅時，才能認定其使用致命武力的行為是正當的。」

報道稱，五角大樓發言人還表示，「我們的軍隊受過專業訓練，他們有自衛的權利。」

國防部官員一再強調，在邊境部署軍隊是為了給有關部門提供支援，預計士兵們不會與移民有任何接觸。不過，美國北方司令部司令特倫斯·奧肖內西（Terrence O"Shaughnessy）周二稱，「移民問題主要由（海關與邊境保護局）人員負責。我們的軍人會與該地區移民或其他人員偶有互動。所以我們的士兵和海軍陸戰隊會接受全面訓練，學習如何處理這種接觸。」

當地時間10月31日，特朗普透露，在美墨邊境部署的軍事人員可能多達1.5萬人。10月29日。五角大樓曾宣布向邊境部署逾5200名美軍士兵，應對移民潮。除了這些現役士兵，邊境早前就有2100名國民警衛隊員在執行任務。目前尚不清楚特朗普所說的1.5萬名軍事人員是否包括國民警衛隊員。

特朗普說，此舉的目的是防止中美洲移民隊伍借道墨西哥進入美國。美國將做好準備，「沒有人會進來，我們不允許他們進來。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！