藝術家在弗朗哥墓碑上畫了和平鴿，搬遷墓地的爭論還在進行

當地時間 10 月 31 日上午，西班牙加利西亞藝術家 Enrique Tenreiro 在西班牙前國家元首弗朗哥的墓碑上快速地用紅色油漆畫了一隻和平鴿，並用西班牙語寫上了「為了自由（por la libertad）」。

他被警方帶走時說：「為了自由和所有西班牙人的和解，這樣就不存在被打敗的那一方了」「我沒有意圖冒犯弗朗哥的家人和追隨者，我只是想要自由的空間」，他在事後告訴現場拍攝的記者。

這位藝術家是跟隨遊客、偷偷帶著紅色油漆進入位於首都馬德里西北部的烈士谷（Valle de los Caídos）的。它是弗朗哥在 1940 年主張修建的，當時的意圖是紀念他帶領的右翼軍隊在西班牙內戰中的勝利。

內戰發生在 1936 年到 1939 年。在弗朗哥勢力打敗共和軍取得勝利後，他建立了獨裁政權，並維持到 1975 年他去世時。烈士谷里葬著法西斯主義長槍黨的創始人何塞·安東尼奧·普里莫·德里維拉 （José Antonio Primo de Rivera），還有 33872 名在戰爭中死去的兩方的士兵。弗朗哥的墓碑也設在烈士谷。

這座烈士谷里有一座大教堂、一座修道院以及紀念碑群，它們和巨大的十字架一起，象徵著弗朗哥時期推崇的「國家天主教主義（Nacionalcatolicismo）」的意識形態：在推行獨裁時，用天主教義約束民眾的公共和私人生活。烈士谷在 1959 年對外開放時就被視為國家文化遺產，遊客最多的時候能達到每年 50 萬人，是西班牙遊客最多的景點之一。

烈士谷存在的方式近年以來一直有爭議，這與西班牙對待和定義內戰和獨裁歷史的態度變化有關係。其中，弗朗哥墓址遷移是一個核心問題。 2011 年，當時的中左翼、社會民主主義的西班牙工社黨政權（PSOE）就提議把弗朗哥的墓從烈士谷里搬出來，從而把烈士谷變成一個紀念所有內戰死難者、提示民眾和解的場所，而非對當年右翼的勝利、國家分裂，以及弗朗哥獨裁的紀念。

在這之前，不斷有考古學家和志願者試圖挖掘出當年共和黨一方死難者的遺骸，因為他們大多都被埋在沒有標記姓名的墓里；而弗朗哥一方的死難者大部分已經被確認身份並安葬了。一位曾因「反對國家的活動」而被監禁 6 年的學生運動參與者桑切斯（Nicolas Sanchez Albornoz）認為， 「在一個歐洲國家，紀念血腥獨裁者的巨大紀念碑依然存在，這件事情令人震驚」。

在 2007 年，政府通過了《歷史記憶法》，規定給所有在內戰中和獨裁統治中的受害者給予正名和補償，並且拆除所有關於弗朗哥主義的遺迹。「西班牙發生過屠殺和恐怖事件，但是我們並不是世界上唯一的一個。其他的國家已經開始正視歷史，我們也應該這樣」，當時作出決定的時候，歷史學家 Angel Vinas 就這樣評論過。不過他也說，「西班牙有些人害怕面對過去的黑暗」。

情況跟他預測的類似。這項進程在開始時就受到了弗朗哥的擁護者、家人以及保守的人民黨（Partido Popular）的反對。而且就在遷移弗朗哥墓的提議被提出幾個月後，人民黨就在 2011 年 11 月獲得了眾議院的多數席位，黨魁馬里亞諾·拉霍伊在當年 12 月 20 日就任首相，直到今年因為貪腐醜聞下台。

去年五月，國會整體會議批准了給弗朗哥移墓的決議，決策權交到了政府手中。今年六月，拉霍伊下台之後，當初提出這項議案的的中左翼工社黨（PSOE）上台執政。首相佩德羅·桑切斯（Pedro Sanchez）六月一上任就把這件事提上了日程，說要「短時間內就把墓移走」；修改《歷史記憶法》的皇家法令也被通過，規定在「年底之前」挖出遺骸。

這遭到了弗朗哥家人的激烈反對，但是提出了一個唯一可選的方案，就是把墓遷到位於馬德里市中心的阿穆德納聖母主教座堂（Catedral de la Almudena），這裡埋葬著弗朗哥的女兒 Carmen Polo。如果不做這個選擇，弗朗哥的家人表示拒絕再對政府做任何妥協，並通過一切手段反對政府決議。

這座教堂是天主教馬德里總教區的主教堂，位於馬德里的市中心北側，周圍聚集著馬德里皇宮等景點，與烈士谷相隔 50 公里。西班牙《國家報》評論說，把弗朗哥重新葬在這裡意味著把這個教堂變成追憶他的朝聖之地。

政府在 10 月 30 日表示不會同意弗朗哥家人的決定，副總理 Carmen Calvo 說「將會使用《歷史記憶法》來阻止把弗朗哥的墓遷到市中心」。但是他們在對待這件事上的態度有過幾次反覆，一開始說「政府無法控制被挖出的遺體被埋在哪」，後來又說與天主教堂達成協議，「會一起尋找一個解決方案，但是方案里肯定不包括阿穆德納聖母主教座堂。」

獨裁和內戰受害者對政府最近作出的「不會遷墓到市中心」的決定表示肯定，但是他們說會保持警惕，就是因為政府的態度很搖擺，這讓他們不確定這次的決策還會不會變。83 個代表弗朗哥受害者的歷史記憶組織在上周三上街遊行，並且表示在未來還會繼續遊行施壓。

在這些組織給宗教和政府領導人寫的聯名信中，他們表示了「巨大的憤慨」，說「（阿穆德納聖母主教座堂）就離東方廣場（Plaza de Oriente）幾米遠，那裡以前是獨裁政權給自己的制度唱讚歌的地方」。他們覺得如果遷墓到這個大教堂，將是對弗朗哥主義造成的死難者的極大羞辱，「11 月 1 日是祭奠逝者的節日，有好些親屬沒法給他們的家人去墓地送花，因為我們有 12 萬人被處死之後是躺在路邊的」，這些組織的發言人 Julián Rebollo說。

他說的是西班牙內戰的死難人數，但是這個具體的數字一直沒有定論。西班牙刑事法院法官 Baltasar Garzón Real 2008 年的調查顯示，認為 1936 年 7 月 17 日至 1951 年 12 月期間，有 114266 人被處決或下落不明。

在今年六月上任後， 來自工社黨（PSOE）的首相佩德羅·桑切斯又重申了當初要把弗朗哥墓從烈士谷移出的目的：「我們代表的社會主義者的目的，就是把烈士谷變成一個屬於所有西班牙人的和解、以及記憶的地方。我們希望在內戰中交戰的雙方沒有任何一方是凌駕於另一方之上的，就像現在一樣」。

題圖為加利西亞藝術家Enrique Tenreiro 在弗朗哥的墓碑上畫的和平鴿，來自視頻截圖。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！