《子不語》白話故事：呂道士驅龍

清朝，河南歸德府（商丘古城）有個姓呂的道人，傳說他有一百多歲了，睡覺時的鼻息聲就像是雷鳴。

有時候這位呂道長十幾天都不吃東西；有時候一天就要吃五百個雞蛋；

他往人身上吹氣，（那人）就感覺像火炙烤一樣疼；

有人開玩笑似的將一片生麵餅放在呂道士的背上，沒多久那餅就變焦黃烤熟可以吃了。

呂道長冬夏天都只穿一件布襖子，能一天走300里地。

（網路圖片：道士）

雍正年間，有個叫王朝恩的官員被任命為北總河（治理河道的官員名稱），負責建造張家口的石壩，但總是不能完成，消耗了幾萬的國庫銀兩，每天他都發愁生氣的食不下咽。

這年就正好遇到呂道長雲遊到了這裡，他跟王朝恩說：「這水下有一條毒龍作怪。」

王朝恩問：「你能將毒龍趕走嗎？」

呂道長回答：「這條龍修鍊了有2千年，體魄和能力都很強大，梁武帝時期築造的浮山堰崩塌，禍患殃及了數萬的生靈，就是這條龍所造的孽。您要是想要築成這座堤壩，必須貧道親自下到河中跟龍一斗，差不多趕走龍之後，堤壩就能建成。但是，貧道的命薄，擔心會被龍傷到，必須仰仗天子和大人您的福德之力護持（貧道）。」

王朝恩問：「怎麼做才行呢？」

（網路圖片：皇帝令牌）

呂道長說：「請來一面王命牌，用油紙（古代防水措施）包裹著綁在貧道背上，用河道總督的官印加蓋，大人您親手寫上姓名封好，這樣就行了！」

王總督就按照呂道士說的做了，呂道長提著寶劍就去了水裡。

頃刻間，只見一陣黑風驟起，隨即雷電交加，水面上波濤幾乎衝天！

直到第二天的半夜，呂道士才回到了官署，提著滴血的寶劍，腥味粘稠的東西滿身都是，背也佝僂著，跟（王朝恩）道：「貧道的的肋骨被那龍的尾巴打斷了，但是貧道也斬掉了一條龍臂，龍臂掉在了水中，只撿回來一個龍爪獻給您。 那龍受傷後逃到東海去了，明天堤壩就能建成了！」

（網路圖片：龍）

王總督很是高興，叫人備酒宴犒賞，又想請蒙古的醫生來給道士接骨。

呂道長說：「不必了，貧道只要運行真氣調養，半年之後就好了。」

過了一天，王總督命令施工，叫堵截河流的工料倒入水中，石壩果然建成了。

他收藏的那個龍爪，大小跟水牛角一樣，聞著的味道像是龍涎香，掛起來，蒼蠅蚊蟲都遠遠避開。

備註：後面一段講的是呂道士在京城的一些卜算治病的事情，與題目無關，屬於筆記小說日常記事，沒有翻譯，有興趣的朋友可以去看原文。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！