凱爾·庫茲馬的願望：我渴望打首發
作者：Bill Oram
譯者：Kuz
校對：小A&邦邦
轉自：湖人國度
他在儲物櫃前收拾好了東西，吃了一頓快餐，然後穿上了運動鞋。周六晚上，凱爾·庫茲馬迎來了他的第四場首發，這也是布蘭登·英格拉姆禁賽的最後一場。兩晚後，英格拉姆回歸首發，湖人的陣容又完整了。而庫茲馬知道，他可能又要回到板凳上了。
他在這一年多的職業生涯里逐漸熟悉了這一過程。
庫茲馬說:「我並不總是能夠打上首發，除非有人受傷或者禁賽。從來沒有人會說，『你就是板上釘釘的首發。"」
新秀賽季，庫茲馬首發出戰了37場，但這都是很臨時的。在小拉里·南斯的手骨折，布魯克·洛佩茲扭傷了腳踝或者是布蘭登·英格拉姆傷了臀部時，他才有機會首發出場。上帝為其打開了一扇窗，但接著又把它關了。
教練們常說，打不打首發不是衡量球員價值的標準。但這對球員來說很重要。
「當然，每個人都想成為首發，我覺得我可以打首發，但這不是我能決定的，」庫茲馬說，「我只是個球員，不過讓我們拭目以待。」
然後在周日，盧克·沃頓告訴庫茲馬這次會有所不同。周一客場對陣明尼蘇達森林狼時，庫茲馬出任首發大前鋒，而英格拉姆則是首發小前鋒。
「感覺很好，」庫茲馬說，「我只是希望我能繼續堅持下去，做好我正在做的事情。」
這是庫茲馬職業生涯第一次不是因為隊友受傷或禁賽而出任首發。雖然湖人最終以120-124不敵森林狼，但在比賽的前半段，這一招很有效。
吉米·巴特勒在比賽還剩19.7秒時投進了一記致命三分，送給湖人賽季第五敗。隨後，人們又開始新一輪的討論到底誰該出任首發。
但是回到第一節，湖人隊的前13分里，有11分是庫茲馬拿下的，而英格拉姆全場拿下了24分，其中包括上半場的17分。
上周英格拉姆在和休斯頓火箭的比賽里參與了衝突，遭到了聯盟的禁賽。而禁賽之前，英格拉姆的防守似乎並不是很好。在這四場禁賽期間，他說他通過錄像，學到了如何在不擔心進攻的情況下去做好防守。
「他一開始表現得很好，」沃頓說起了英格拉姆，「他已經做好準備了，他可以命中投籃，衝擊籃筐，送出傳球。但是早期的犯規麻煩有點打亂了之後的輪換和比賽節奏。所以開始的時候看起來不錯，但卻未必能知微見著。」
不過，湖人隊卻因為一系列的失誤葬送了比賽。庫茲馬在比賽還剩38.5秒時，想通過三分球幫湖人領先一分，但他的投籃卻被森林狼前鋒泰·吉布森蓋掉了。
湖人全場有18次失誤，快攻得分也只有15分。他們在上半場25次投籃中有19次來自助攻，但在下半場24次投籃中卻只有4次助攻。
但是當勒布朗·詹姆斯坐在他的儲物櫃前研究數據統計單時，他的目光集中在了球隊輸給森林狼的20個進攻籃板上。
詹姆斯說:「我們知道他們是一支進攻籃板能力很強的球隊。我們強調過這一點，也深知這一點，但我們仍然給了他們二次進攻的機會。我們很難在客場做到（保護好籃板球），尤其是像我們今晚這樣的防守。」
詹姆斯開局手感不佳7投1中，但最終拿下了29分，10個籃板和7次助攻，他賽後採訪的表現很簡短。在湖人的5場失利中，有3場僅落後對手4分甚至更少。另外兩場——對陣波特蘭開拓者和休斯頓火箭的比賽中，湖人隊在最後幾分鐘里都是處於領先的。
「當我的耐心耗盡時，你可能不想待在我身邊，」詹姆斯說。
不斷的惜敗在逼著他們迫切需要尋找有效的陣容。
周四晚上是湖人七場比賽以來的第四套首發陣容。首場比賽的先發球員拉簡·隆多被放到了第二陣容，而另一名球員波普卻幾乎連輪換陣容都沒進去。
「這就是為什麼我們一直強調球隊是最重要的，」沃頓說。「不管什麼陣容，只要我們有同樣的目標和關切點，我們就不會有問題。」
湖人隊在先前的季前賽中最富有成效的陣容，是庫茲馬跟詹姆斯一起出任首發。當英格拉姆出任首發小前鋒時，詹姆斯只能打大前鋒。而搭檔庫茲馬，他可以打三號位。
「無論勒布朗打什麼位置，他都會很出色，」沃頓說。「我認為他更喜歡打3號位，但無論他在場上的位置如何，他都能找尋到成功的機會。」
對庫茲馬來說，得到一個永久首發的機會是他NBA生涯的一個里程碑。
作為一名不被看好的球員，他從密歇根州弗林特市一路走來，就一直在不斷在用表現證明自己。繼去年場均16.1分之後，第27順位的他進入了最佳新秀一陣。
如今整個聯盟，人們都在質疑他這個新秀到底能變得多好，以及在湖人缺少一個關鍵得分手的情況下，他的數據是否被誇大了。
「我是個大器晚成的人，」庫茲瑪說，「但我覺得我的上限很高。我的防守還沒有到達我所期望的我所能達到的高度。這會驅使我不斷努力，從而去達到更高的水平。在進攻方面，我也有很大的發展空間和潛力，但很多人並不了解。」
