越南票房史第5名，翻拍《陽光姐妹淘》，抄得天衣無縫！

有人曾在歌里這樣唱：

第一次見面看你不太順眼，誰知道後來關係那麼密切，我們一個像夏天一個像秋天，卻總能把冬天變成了春天。

你拖我離開一場愛的風雪，我背你逃出一次夢的斷裂，

遇見一個人然後生命全改變，原來不是戀愛才有的情節，如果不是你我不會相信，朋友比情人還死心塌地。

你的生命里，是否也曾經出現過這樣的朋友，

一起嬉笑，一起打鬧，一起上學，一起下課，一起談天，一起說地，一起逛街，一起打球……

你們懂得珍惜對方，所以彼此真誠相待，你們懂得換位思考，所以相處舒服自在，

你們陪伴對方走過漫長歲月，所以成為回憶中不可割捨的一部分。

無論是三年五載，還是十幾二十年，

在歷盡滄桑後，回想起那段有朋友相伴的青蔥歲月，一切都閃閃發光，

回想起當初一起度過的時光，無論是艱難還是苦澀，都覺得是最燦爛的歲月。

就如同《燦爛歲月/姐姐妹妹漾起來》這部電影里的野馬幫，

野馬幫里的這群姐妹，此去經年，二十年過後，再回首時，一如當初，傾心如故。

也許世間所有的初戀都容易錯過，都會在青春里留下不可名狀的遺憾，

但是美好、真摯的友情，永遠是青春中一抹不會失去亮色的耀眼記憶。

《燦爛歲月》這部越南電影，由孔秀瓊、紅映、武芳英、青恆、美原等主演，

改編自韓國電影《陽光姐妹淘》，

該片3月份在越南上映，在一個月之間就成為了越南歷年國產電影票房的第5位，

不僅票房戰績不錯，而且受到了觀眾的一致好評，連苛刻的IMDB也給了7.6分！

而此前由姜炯哲執導的韓國版《陽光姐妹淘》，則在七年前公映，

該影片目前在豆瓣取得了8.8分，上映之後，在東南亞地區堪稱票房與口碑齊飛，

一起哭笑，一起瘋鬧，一起盡情折騰我們的人生，即使老去也有最美最好的青春可以一起祭奠。

此次越南版和韓國版的故事大體相似，不，是一樣，

鏡頭感更是抄得天衣無縫，連鏡頭轉場都抄得幾乎都一模一樣！

主要分成兩條線索推動故事，一條線索是野馬幫成員在少女時代的故事，另一條線索就是她們成年之後的生活境況，

兩條線索穿插講述，同時也間接回顧了國家幾十年的歷史變革。

越南版的《陽光姐妹淘》主要講述的是曉芳和家人從北越搬到南越，入讀女子高中，

因方言濃重怯於開口，被別人嘲笑辱罵時，得到了同班同學大姐頭黃美蓉的維護，

於是，便和圍繞在美蓉周圍的蘭芝、寶珠、垂玲、雪瑛等五人結識，

此後，和不良少女團對決，取得勝利後，美蓉和曉芳等6人組成了野馬幫。

多年之後，身為家庭主婦的曉芳在去醫院探望母親時，偶然看見了身患絕症住院治療的美蓉，

美蓉希望在生命的最後兩個月內，能夠再見當年的野馬幫成員，

病重的美蓉，喚醒了曾經的青春記憶和野馬幫的歡樂時光，

隨著昔日好友一個個被找回，姐妹們在沉悶桎梏、破敗不堪的現實中，慢慢找回了那段無憂無慮、單純熱血的歡樂青春。

當曉芳知道自己的女兒被人欺負，帶上當年的姐妹團，換上校服跟年輕高中生打鬥，

最後被警察教育：都已經多大歲數了，為什麼還如此幼稚。

彷彿長大了，就不能打架了，打架只能是小孩子的事情！

成年人的世界只能是禮貌、冷靜、壓抑而又克制，我們被一切規矩、法則、世俗所牢牢禁錮，凡此種種皆是身不由己。

幾十年後再相見，風霜悄悄地爬上了兩鬢，歲月在臉上蹉跎，

把憂傷畫在眼角，將流浪抹在額頭，用思念添幾縷白髮，讓歲月雕刻那憔悴的手，

雖然時光改人容顏，但重逢的野馬幫依舊讓她們回到了當初的少女時代，

曾經一起歡歌熱舞的時代，曾經一起裝鬼打架的時代，曾經一起點歌聆聽的時代，曾經一起抱頭痛哭的時代。

那時，穿著普普通通的校服，難以掩蓋的是撲面而來的青春氣息，光芒璀璨的是嬉戲打鬧的笑容滿面，

與最好的朋友，在最好的年紀，享受最好的時光，還能有什麼比這更美好的呢？

時光啊，時光，你為什麼不能慢些走，

在長長的一生里，為什麼，歡樂總是乍現就凋落，又為什麼，走得最急的都是最美的時光，留不住的都是最好的歲月，

多希望時間能夠停留在用肯定的口吻憧憬未來的日子，多希望我們能夠一直笑著鬧著無憂又無慮，

然而，時光又饒過誰呢？誰又能毫無波折地緩緩老去呢？

曾經意氣風發的大姐頭美蓉，如今被病魔漸漸吞噬，沒了往日俠肝義膽的快意風範。

曾經想要成為畫家或編劇的曉芳，如今變成了全職家庭主婦，照顧叛逆期的女兒，長期出差的丈夫和卧病在床的父母。

曾經想要成為大明星的寶珠，如今淪落到紅燈地區，在底層艱難地討生活。

如今在生活的重壓下艱難喘息的她們，

回頭看看曾經錄下的DV，那時毫不猶豫說出口的豪言壯語，曾經勇敢無畏的模樣，

在不堪回首的現實面前，有一種無力的挫敗感。

有人說：每部電影的動人瞬間都可能是你憧憬過或者有過的人生片段，

與其說是你被那個情節感動到了，倒不如說是被與自己有關的種種感動到了。

朴樹在他的歌里這樣唱：

那些故事還沒講完那就算了吧，那些心情在歲月中早已難辨真假，如今這裡荒草叢生沒有了鮮花，好在曾經擁有你們的春秋和冬夏，

他們都老了吧，他們在哪裡呀，我們就這樣各自奔天涯。

誰都沒想到，脫下校服，步入社會，此後一別，各奔東西，天南海北，天自一方，

宇宙天光，萬物洪荒，在時間的無涯里，很多人，遠在天邊，念在咫尺。

《燦爛歲月》的結尾，野馬幫眾姐妹齊聚大姐頭的葬禮，

雖然「幫主」去世了，但野馬幫依然存在，它代表著每一個成員最美的時光，也代表著那個曾經最青春的自己。

生活中沒有那麼多一成不變的事情，還好曾經的朋友依舊那麼溫暖。

王小波在《流年似水》中說道：

「雖然歲月如流，什麼都會過去，但總有些東西，發生了就不能抹殺」。

願你有青春可回首，願你有朋友永相伴。願你在經歷過漫長的歲月，提及往事時，也會從心底里說出：

這些年，感謝你曾經出現，感謝你一直未曾離開。感謝你與我共度時光，感謝你給我溫暖陪伴！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！