蘇武出使匈奴（三）

漢武帝天漢元年（辛巳，公元前100年）

虞常在漢時素與副張勝相知，私候勝曰：「聞漢天子甚怨衛律，常能為漢伏弩射殺之。吾母、弟在漢，幸蒙其賞賜。」張勝許之，以貨物與常。後月余，單于出獵，獨閼氏、子弟在，虞常等七十餘人慾發，其一人夜亡告之。單于子弟發兵與戰，緱王等皆死，虞常生得。

單于使衛律治其事。張勝聞之，恐前語發，以狀語武。

【譯文】

虞常在漢朝時一直與副使張勝關係密切，私下拜訪張勝時說：「聽說大漢天子非常怨恨衛律，我可以埋伏弓弩手為漢朝將其射死。我的母親和弟弟都在漢朝，希望他們能得到賞賜。」張勝答應了虞常的要求，並送給他很多財物。一個多月以後，單于出外打獵，只有他母親和部分子弟留在王庭。虞常等七十餘人正準備發動政變，不料其中一人於夜間逃走，告發了虞常等人的計劃。於是單于子弟調兵與虞常等人交戰，緱王等全部被殺，虞常被活捉。

匈奴單于派衛律處理此事。張勝聽到消息後，害怕先前與虞常約定之事被查出，便向蘇武報告。

選自《資治通鑒》

編輯： 王瑜琪

【往期精選】

蘇武出使匈奴（一）

蘇武出使匈奴（二）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！