進博會之際，新加坡和中國的友好關係更上一層樓

萬事通說

從今年三月份一直到今天，世界上最為吸引眼球的事件不再是敘利亞，不再是北朝鮮，不再是俄羅斯世界盃，而是國際貿易。

貿易，在詞典中被解釋為"一種平等代換的商業行為"，而國際貿易還要追溯到中國古代的絲綢之路。

中國國際進口博覽會（China International Import Expo，簡稱CIIE），由中華人民共和國商務部、上海市人民政府主辦，旨在堅定支持貿易自由化和經濟全球化、主動向世界開放市場。

中國國際進口博覽會吸引了58個「一帶一路」沿線國家的超過1000多家企業參展，將成為共建「一帶一路」的又一個重要支撐，中國進一步向世界敞開大門。

中新的自貿協定升級談判非常有成效。不僅能讓更多公司商家受惠，而且覆蓋面比以前更廣、更深。

11月5日，中國商務部國際貿易談判代表兼副部長傅自應在出席首屆中國國際進口博覽會期間，會見新加坡貿工部部長陳振聲，共同宣布結束中國與新加坡自由貿易協定升級談判。

經過三年磋商，新加坡與中國之間的自由貿易協定（China-Singapore Free Trade Agreement, 簡稱CSFTA）升級談判正式完成。新加坡企業將更容易打入中國市場，中國則進一步彰顯了繼續對外開放的意願。

據了解，升級後的中新自貿協定，將為新加坡企業改善市場准入，並在投資保護方面進行強化。

另外，為跟上商業發展的趨勢，升級版協定也將包括電子商務等方面的承諾。雙方將在履行有關國內程序後簽署《中華人民共和國政府和新加坡共和國政府關於升級的議定書》。

據新加坡貿工部文告介紹，協定升級後，新加坡企業在中國市場的准入會獲得改善，投資保護也會得到強化。協定升級後也將涵蓋電子商務等新領域，以與時俱進反映商業發展的趨勢。

升級宣示了新加坡、中國兩國對擴大經濟合作和維護自由貿易的共同承諾。升級版的中新自貿協定生效後，新加坡企業將可有更多機會進入龐大的中國市場，投資時可得到更大的確定性。

新加坡企業維律德（veriTAG）是首屆進博會參展商家之一。維律德是一家輔助新加坡食品公司在華進行線上和線下銷售的公司，總裁林清華對中新自貿協定升級版涵蓋電子商務表示歡迎。

他接受採訪時說：「如果這意味現有針對進口產品的線上銷售的限制將被放寬，那這將擴大我們的顧客源，給我們帶來更多生意。」

新中雙邊貿易去年總額達1371億新元。中國是新加坡最大的貿易夥伴，新加坡則從2013年起，連續五年成為中國的最大外資來源國。

中國新加坡商會是兩國密切經貿聯繫的參與者和受惠者。商會昨天宣布在上海成立工作組，以便更好地維護新加坡人在滬的商務和社群利益。

中國新加坡商會是唯一受中國民政部承認、代表在華新加坡企業的商會。陳振聲昨天在新加坡駐上海總領事館出席了上海工作組的揭牌儀式。

中新的自貿協定升級談判非常有成效。

不僅能讓更多公司商家受惠，而且覆蓋面比以前更廣、更深。

新加坡和中國公司將到各國去投資，有了更多投資，就會有更多就業機會，最實質的利益是提升人民的薪資待遇。

此外，通過簡化稅務，讓貨物更便宜，也能讓更多國民得到好處。

升級後的中新自貿協定，將為新加坡企業改善市場准入，並在投資保護方面進行強化。另外，為跟上商業發展的趨勢，升級版協定也將包括電子商務等方面的承諾。

通心粉們，你們認為對新加坡會有哪些影響呢？戳「寫留言」發表你的想法吧！

加個「星標」，

不錯過新加坡萬事通更新！

1 新元 =5.03215人民幣

1 人民幣 =0.198722新元

（*截稿前更新）

猛戳下圖，獲得更多最新打折訊息！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！