話題 | 百達翡麗藝術時計展

時尚 11-07

百達翡麗藝術時計展

備受關注的「百達翡麗日內瓦沙龍—珍稀工藝系列展」，三天展期讓人飽覽 50 件珍稀傑作，從極具啟發性的藝術圓頂座鐘、懷錶以及腕錶中，再次體會 PP 為何能被稱「錶王」。

PATEK PHILIPPE

瑞士是鐘錶的生產大國，整體產值幾乎佔全球一半，四百多年來，從日內瓦到巴塞爾形成了狹長的鐘錶谷（Watch Valley），崇高的地位不曾動搖。在眾多品牌當中，創立於1839 年的百達翡麗（PATEK PHILIPPE）一直秉承日內瓦的傳統製表工藝，從未間斷，可以說，位居「錶王」地位的 PP 保留了淵遠流傳的「日內瓦七種傳統製表工藝」（The Seven Crafts of Geneva）。

為了展現這些傳統工藝技術，2018 年 4 月 19～21 日於日內瓦地標建築與品牌精神的藝術堡壘「日內瓦沙龍」，舉辦「百達翡麗珍稀工藝系列展覽」展出2018 珍稀工藝系列裡的 50 件獨一無二的作品及限量款式，向古老的日內瓦傳統工藝與工匠大師們致敬。由於品牌這類高藝術成分的作品往往一推出不久便會被頂層藏家爭相納入手中，所以此次難得能趕在品牌出貨前先一步讓世人一窺頂級裝飾工藝蘊含的無盡魅力。此次展出的作品大致包含座鐘、懷錶與腕錶等，表現技法則有金雕、琺琅以及更罕見的細木鑲嵌等工藝，除了單項裝飾工藝，其中的部分作品也可能同時集結多重技藝，展現百達翡麗爐火純青的工藝實力。百達翡麗深信由鐘錶工匠大師製成精確細緻的鐘錶，能流傳後世，這也是品牌自始至終最值得驕傲的特色，而今百達翡麗總裁 Thierry Stern 與其妻子創意總監 Sandrine Stern 依然積極捍衛傑出手工技藝，並透過提煉新的工藝元素來擴大產品組合，創作令人嘆為觀止的藝術時計。

時間藝術的掌門人Thierry Stern 百達翡麗總裁Thierry Stern身為品牌第四代掌門人，特別為這次活動介紹PP對藝術領域的執著和投入。

百達翡麗長期努力保留了傳統製表工藝

透過提煉新的工藝元素，創作更多令人嘆為觀止的藝術時計

百達翡麗最初由 Antoine Norbert de Patek 和 Fran?ois Czapek 兩位波蘭人於 1839 年創始，在日內瓦成立Patek, Czapek & Cie 鐘錶製造公司，但由於經營理念不甚相同，之後便走向各自發展。六年後，Patek 遇見志同道合的夥伴Jean-Adrien Philippe，才華洋溢的 Philippe 發明了免用鑰匙的上鏈系統，即通過錶冠來為表上鏈，大大提升了便利性，Patek 非常欣賞 Philippe 的才能，於是邀他合作，而隨著 Philippe 的加入，公司正式以 Patek 和 Philippe 的名字作更名，兩對鐘錶的職志與滿腔熱情，為品牌日後的輝煌之路奠下完美的基礎。

幾經整修擁有百年歷史的日內瓦沙龍，外觀現代時尚，而內在卻是富麗堂皇

。

到 20 世紀初 Stern 家族接手後，仍秉持品牌一貫的理念，致力保存傳統工藝，加以發揚光大和融合創新思維與技術，在品牌將近 180 年的歷史中，處在瞬息萬變的鐘錶界，百達翡麗未隨波逐流，至今在品牌總裁 Thierry Stern 與創意總監 Sandrine Stern 夫妻的掌舵下，仍專註投入工藝、技術、藝術等集結的領域裡，而這股珍惜傳的心情，透過 2018 年珍稀工藝系列作品，將一覽無遺。於品牌日內瓦沙龍登場的 2018 年珍稀工藝系列，囊括懷錶、腕錶、圓頂座鐘等共 50 件巧奪天工的創作，系列作品中各項頂級古老技藝的運用，無一不流露出致敬傳統工藝的肅然之心，而這些力作同時是品牌 2018 年初巴塞爾鐘錶珠寶展上的參展作品，此回難能可貴地從 4 月 19 至 21 日開放免費參觀，縮短與大眾之間的距離，使精密時計不再遙不可及。

包括精工雕刻、大明火琺琅技藝、寶石鑲嵌、手工機刻雕花、細木鑲嵌等工藝的應用，讓百達翡麗出品的藝術腕錶儘管於今日智慧型腕錶、高端複雜機械錶等群強環伺下，依然發光發熱。而肩負傳承與發揚日內瓦傳統工藝使命的百達翡麗，每年都會運用這些複雜度不下於機械功能表的技術，以單一或融合多項工藝，來打造懷錶、腕錶，和招牌的藝術圓頂座鐘，都是藏家趨之若鶩的夢幻逸品，品牌創意總監 Sandrine Stern 說道：「百達翡麗的製作工藝品質之優，裝飾鐘錶每個細節的精雕細琢，都是極度困難的技藝展現，因此消費者、表迷都明白這些表款不只是機械原理的運作和美麗外觀呈現，他們也感動於背後的創作歷程。」而 2018 年特別的是，選在珍品進入私藏之前，在 Stern 夫婦的策划下，於已有百年歷史的日內瓦沙龍舉辨公眾展覽，除了鐘錶作品，還加上現場工藝實作示範，因此無論是展品本身，亦或是展覽空間都非常值得朝聖。

Ref. 5177G_001掐絲琺琅腕錶琺琅面盤繪著義大利托斯卡尼地區的優美風景，表圈處手工飾以巴黎釘紋，面盤以掐絲與微繪琺琅製作；一套三隻。

總監 Sandrine Stern 也接著表示：「每件作品都沒有預設立場，先從視覺發想開始，可能是一朵花，或一處風景，或針對某個展覽等，我們畫下腦海中所想的，再依圖案來決定哪項工藝技術能作出最好的表現，因此最後由精通該項技藝的大師來主導作品。」不管運用何項工藝，就作品而言，每一款鐘錶、每一項技藝皆是一門博大精深的學問，以品牌多年來持續推廣的細木鑲嵌為例，這是一項原先用來裝飾家具，及小型木器等的技術，因此轉化來腕表是新穎的作法，而基本的工法是按圖裁切木材，再如拼圖般貼到鑲板上，但乍聽簡單，過程則極為複雜費工，常需用到上百種名貴木材，及數十種天然色彩，工匠需依不同的圖案將細小木材組合構圖，極仰賴工匠敏銳的眼力、持之以恆的耐力，和嚴謹的態度。而正是這股工匠精神造就款款無與倫比的佳作，也成就品牌在競爭激烈的業界，享有「錶王」的最高榮譽。

創意總監Sandrine Stern 百達翡麗總裁夫人同時也是創意總監Sandrine Stern，PP珍稀藝術品發想大多都出自於她。

圖為大師Franco Ricci示範手工機刻操作，靈敏的手感非常重要。

精彩作品爭相競艷

為了向傳統琺琅工藝致敬，百達翡麗展出數件珍貴稀有的手工時計，包含座鐘、懷錶以及腕錶，讓參觀者一睹古今琺琅工藝之美。

在所有傳統工藝中，琺琅工藝可以說是加工難度最高的珍稀工藝之一，甚至瀕臨失傳；然而百達翡麗卻長期精心保存這項技術，並以此點綴錶殼及面盤，其工藝細膩、歷時極長，而成品光彩照人，閃耀著如珠寶般的色澤，令收藏家們愛不釋手。

Ref. 20058M的圓頂座鐘"Cubist Fantasy"
大明火掐絲琺琅與手工機刻面盤，原作使用0.15x0.6毫米厚的金絲共13.5公尺，以及51色
的透明琺琅色彩，每種顏色都需要在攝氏840度的高溫反覆燒烤9次才成。

琺琅工藝的製作過程極為繁複，百達翡麗的工匠必須先將彩色玻璃或琺琅顏料研磨成滑石粉狀的粉末，與薰衣草油混合後，再將調製好的琺琅填料準確地塗在備好的金屬表面。待其風乾後，塗好琺琅彩的金屬會送入窯爐中，以 840° C 的高溫煅燒多次，當中的玻璃粉末或琺琅顏料會熔化，形成全新的堅固表面，並和金屬底座熔為一體。為製造出不同的層次，有時需要經過數十次煅燒，還要覆上透明的琺琅塗層以提升深度和光澤。由於不同的顏色的鍛燒需要的溫度和時間不同，而且琺琅的顏色會在煅燒過程中發生變化，因此工匠必須擁有豐富經驗及精湛的工藝技法、準確預估色彩變化的能力，才能打造出完美的琺琅作品。百達翡麗的工藝表款與座鐘經常運用大明火琺琅（Grand Feu）作修飾，技法中結合了掐絲琺琅（Cloisonné）、金箔雕花琺琅（Paillonné）、灰調琺琅（Grisaille）、浮雕琺琅（Fauré）、隆格琺琅（Longwy）以及微繪琺琅等古老工藝，主題包含自然、建築、花鳥、名畫等，畫面絢麗而精彩紛呈，並且每件作品都是品牌藝術工匠親自手工打造，是當世獨一無二的珍稀存在。

工藝大師現場展演本次活動特別安排了琺琅彩繪、金雕、拼貼等多項難得一見的工藝大師現場示範，引人注目。

欣賞這些絕美工藝的背後

也體現百達翡麗結合鐘錶工藝與藝術創作的精湛實力！

航海金雕懷錶表

背以金雕工藝描繪著船隻在風浪中航行的景象，其所搭配的懷錶座以船錨和纜繩裝飾，頗具巧思。

結合腕錶和懷錶的山景主題創作（左）及立體花紋金雕面盤的主題創作（右）。

花豹金雕懷錶
以細膩的金雕工藝在懷錶上描繪出花豹與身後的草原景觀，搭配松樹造型支架與斑斕基底組成的懷錶座，相得益彰。

源自PP博物館的重要成就

位在日內瓦市區的百達翡麗博物館，是全球公認的一流鐘錶博物館。百達翡麗榮譽主席菲力 · 斯登先生透露了館內收藏的2000 多件展品的歷史淵源。這些展品包括 16 世紀到 1839 年的攜帶型機械時計，1839 年至今的百達翡麗時計作品，以及令日內瓦揚名世界的自動裝置和微縮琺琅彩繪，博物館還設有一座鐘表圖書室，收藏著 8000 多本有關時間和時計的著作。自2001 年開幕後一直受到國際愛表人士的青睞，訪客無不被現場各式各樣稀奇古怪、從沒見過的作品所吸引，嘖嘖稱奇。博物館內除了記載了 PP 完整作品以外，也有一個樓層專門介紹整個鐘錶歷史的重要作品，從 15 世紀一直到 20 世紀有系統從年代演變、功能材質、生活文化等分類陳列，體現了鐘錶文化真正的價值，並提供
PP 今日藝術創作源源不絕的靈感。