當前位置:
首頁 > 文史 > 日本人生氣說的那句話翻譯成中文,其實也是我們的常用語!

日本人生氣說的那句話翻譯成中文,其實也是我們的常用語!

相信每個網友都看過很多的抗日劇了,在兩國交戰的時候,日本人常常會玩小心思,穿上中國人的衣服,假裝八路軍或者難民,就那麼混入隊伍中去,當然了這些都是些會說中文的日本人,雖然他們都會在自己假裝的時候說中文,但是你有么有發現一個點,那就是就算是說中文,他們在表達生氣的時候還是說那句日文「八嘎呀路」

那這句話翻譯成中文,到底是什麼意思呢?其實有時候我們也會說

在他們看來,這就話是很有力量的,所以這成了每個日本人表達生氣的唯一方式,你也可以發現,他們在說這劇話的時候也是很用力的,並且表情也是很到位的,其實翻譯成我們的中文,就是笨蛋的意思,雖然很簡單,但是對於他們來說,也是很過分的詞語了,我們用笨蛋的時候往往不是為了罵人,而是包含點撒嬌的意思

對於這樣的事情,你們有什麼不同的看法嗎?


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 欣賞那美麗的風景 的精彩文章:

溥儀與妹妹罕見照片,清朝最後的「格格」氣質高貴,令人怦然心動
古代青樓女子腰上為什麼要綁紅繩,網友:這是她們僅剩的尊嚴

TAG:欣賞那美麗的風景 |