你如彩虹般絢爛

今日情詩

愛神，神聖的遊盪者

[波斯] 薩迪

鄭克魯 譯

愛神，神聖的遊盪者，在心靈中亂串，

我眼睛看不到你，但我認出你的火焰。

對空中燃燒的亮光惴惴不安，

一切游移的目光充滿你的忽閃……

這是它！快逃命！淚水悄然而至！……

僅僅愛你還不夠，愛神肩負武器。

這是帝王，這是主宰，要使它就範低頭，

必須取悅愛神：僅僅愛還不夠！

薩迪 | Sa"di，Moshlefoddin Mosaleh，1208—1291，13世紀波斯詩人。

今日情事

1908年11月8日，紀伯倫致瑪麗：「在生命的蒼白中，當我的神魂被失望籠罩時，便讀你的書信。你的信使我想起真實的『自我』，使我遠遠躲開生命的深淵。親愛的，每個人都需要一個避風港。」

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

楚塵讀書君微信：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！