下輩子還想遇見你

今日情詩

最後的愛情

[俄] 丘特切夫

陳永桂 譯

啊，當我們臨近垂暮之年

我們愛得更加溫柔與虔誠……

閃耀吧，閃耀吧，告別之光

那黃昏的彩霞，最後的愛情！

大半個天空已籠罩上了陰影，

只有那兒，在西方，還飄浮著霞光，—

停一下，停一下，溫馨的傍晚，

延長點，延長點，銷魂的景象。

即使血液在血管里漸漸枯竭，

但心中的柔情不會消亡……

啊你，最後的愛情！

你既是幸福也是絕望。

丘特切夫 | Fedor Ivanovich Tyutchev，1803—1873，俄羅斯詩人。

今日情事

1818 年11 月9 日，屠格涅夫出生於俄國世襲貴族之家。在他25 歲那年遇到了22 歲的波麗娜，一見傾心，直至生命最後一刻。

編輯 | 武佳楨

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：ccbooks2017

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！