韓國文學廣場：五噚深處—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

?? ? ??? ?? ??? ?? ??; ?? ?? ??? ??; ?? ?? ??? ????: ? ?? ?? ?? ???,

你的父親卧於五英尋深處；他的骸骨已然化為珊瑚；雙眼化作珍珠；他的任何部分都不曾毀損，

?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ??? ???? ? ?? ??? ???:

只是承受著一場巨變，化為某種生物，奇異而豐沛。海妖不時為他敲響喪鐘：

?-?. ???! ?? ?? ? ?? ??? ???, —?-?, ???.

叮–咚。聽！那鐘聲已響起 ，叮–咚。

詞 匯 學 習

???：鐘聲 。

??? ? ??? ?? ????.

古詩的鐘聲有點兒發悶。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！