《仙劍一》被翻拍！這次別說中國網友，就連韓網友也實力拒絕

原創聲明：本翻譯由滬江韓語原創

未經授權禁止轉載

昨天的熱搜，真是平地驚雷！

騰訊視頻v視界官宣，《仙劍奇俠傳一》即將翻拍。

又是翻拍，印象中經典劇幾乎都被翻拍了。什麼《絕代雙驕》《新白娘子傳奇》《倚天屠龍記》《王子變青蛙》《武林外史》《新龍門客棧》《萍蹤俠影》《神鵰俠侶》...

這次居然輪到了《仙劍》？？？！！！不僅連中國網友反對，韓國網友也拒絕。

韓網友評論：

1. 《仙劍》要翻拍，不論是誰來演都會被拿來和原班人馬比較。

2.仙劍有誰出演呢？李逍遙角色無論誰出演也會被拿來和胡歌作比較，也會被大家吐槽，大家都將這個當作自己的事。胡歌飾演的李逍遙真的太完美了……

3.一看到仙劍翻拍到消息，對逍遙選角這件事大家都吵起來了，說這樣會讓演員壓力很大，這件事早就鬧得沸沸揚揚的了。現有的演員中，會是誰想擔任出演這個角色呢。這麼很讓人糾結啊，會讓新人演員出演嗎？

《仙劍》對我們，是90後最後的底線，靈兒和逍遙是無法超越的經典。那麼，《仙劍》在韓網友心中又是怎樣的存在呢？

第一位韓網友

??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??..

最近看的作品中，有一部未抱太大希望，卻看得很盡興的劇。

?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??~

《仙劍奇俠傳》並非改編於原著小說，聽說是以一部中國的網遊的基礎上改編而成的電視劇。

??? ??? ???? ???? ????.. ???? ???? ?? ?????...-_- ??????~??

結局太遺憾太可惜了… 要是令人歡喜的結尾該多好… 然而大失望~

第二位韓網友

???? ? ??? ?? ??????

??? ??? ? ?????

劉亦菲顏值最高的一部劇呢

男裝也很適合

??? ? ??? ? ???? ? ???

???....??????? ???...

???.....?? ? ???? ??????

????? ??? ?? ?.?

? ??? ???~~~

胡歌貌似真的很適合演古裝劇。

但素… 仙劍奇俠傳里胡歌飾演的角色…

李逍遙… 我真的很討厭這個角色。

怎麼能同時對兩個女人動心?.?

儘管如此，還是帥呢~~~

??? ??? ? ?? ????? ? ??? ???????

??? ???? ??????*^^*

阿奴呢，感覺一開始裝可愛太過，讓人覺得負擔

但是越看越覺得可愛呢*^^*

? ??? ?? ????? ??? ???????????

???? ??? ??....

看了這部劇後，對彭于晏超級入迷。哈哈哈哈哈

反正就是很酷呢…

<?????>? ??? ??? ?? ? ???? ????? ? ???

《仙劍奇俠傳》中胡歌和劉亦菲真的配一臉啊。

? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?????

上面的照片雖然粗糙，也都是我以前製作的。

第三位韓網友

?? ??? ?? ???? ??? ?????>_<

這部電視的畫風真的非常漂亮>_<

??? ? ??? ??....? ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?????^^;;

第一次看這照片....心想：「這男的髮型是什麼鬼啊？」，看這像是戴了頂帽子。

?? ???? ??? ???? ??????

雖然是假花，但是這背景的樹木也非常好看。

??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ? ???

估計現在很難有人像（劉亦菲）這樣，擁有美麗又年輕又白皙的臉蛋了。

???? ???? ?? ? ???

皮膚真的超級超級好。

???? ??? ????~~~

劉亦菲果然很漂亮啊~~~

? ??? ?????*^^*

讓人非常羨慕的美女*^^*

????....

最後一幕.....

?? ???? ????....???? ??? ???? ????? ? ????...

真的讓人很緊張的最後一幕，我以為是愉快的大結局。

?? ??...??? ??? ???? ????? ???.....

故事怎麼...這樣展開的，劉亦菲平安無事地走出來.....

??? ?? ????....

突然就流血了.......

??? ?? ?? ???...?? ?????..... ?.?

不禁會想這樣就結束了？.....嗚嗚

??? ??? ???....

逍遙和靈兒的第一次相遇

????? ?????.....

一見面就說要結婚......

??? ???? ????...

就這樣就度過了他們的第一個晚上......

? ???? ??? ???....?.?

吃藥了之後，失憶了......嗚嗚

?? ??????

真可惜。

??? ?? ? ??? ?....

靈兒穿的苗族服飾......

?....??? ? ???

好像很重的樣子。

??? ? ??? ?? ??? ?? ? ????~~

男裝打扮的劉亦菲，不知道為什麼也這麼適合穿男裝呢~~

???? ??? ? ??? ? ? ???? ????*^^*

要是下次也能看到她的男裝打扮多好*^^*

????~~~???~~~~

很合適~~~合適~~~

? ??? ?? ??~~~?? ????? ?????

喜歡這個表情~~我也很喜歡這場面。

?? ?? ?????

胡歌真的很瘦。

? ?? ? ???*^_____^*

但力氣真大*^_____^*

?? ??? ????? ?? ? ???*^^*

我很喜歡胡歌的髮型哦*^^*

? ?? ?? ?? ? ??? ???? ????

靈兒穿這衣服的時候，是半神半蛇？

? ??????....

很可惜啊.....

??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???????

還以為自己是人類，也沒想到自己是女媧後人，該有多受打擊啊？

<?????>? ??? ?????, ???? ?? ??? ?? ??????

非常喜歡《仙劍奇俠傳》這部電視劇的服飾、髮型、背景。

? ????? ??????

這部電視真的拍攝得很不錯

《仙劍》陪伴著一代人的成長，是我們青春的歌聲和美好記憶。

往期精彩內容回顧

點擊下方「閱讀原文」查看更多精彩活動

↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！