一個古代女子，外加一個成語，金庸一出手，那典故被改得妙不可言

讀金庸老先生的作品是一種享受，在他所塑造的武林中，咱們能夠看到各種俠義的化身，如蕭峰、郭靖、楊過等，但讓你意外的點在於武林、武功、俠義並不是他作品的全部，因為在他筆下咱們能夠讀出歷史的厚重感，因為他大部分小說都是與現實歷史有關聯的，甚至有些歷史人物也在其敘述的故事中承擔著重要的戲份，而他卻總能在不影響歷史走向的前提下將歷史上原本就已經存在的故事說得更加曲折離奇。

（金庸）

本文的主角乃是一位古代女子，她的名字可謂無人不知無人不曉，她就是古代四大美女之一，有著「沉魚」之稱的西施，也有人尊稱其為「西子」。西施生活的年代處於春秋末期，她並非王公貴族，不過一介百姓而已，但這絲毫不影響她的容顏驚艷世人，然而光憑那些膚淺且過於雷同的描述來看，咱們很難真正去感受西施的美，當然，「美」本就是一種主觀感受，且「美」也是很難被具象的數值所表達出來的，但西施的美卻可以用一個成語去歸納，那成語即是西子捧心。

（西施劇照）

西子捧心一詞出自《莊子·天運》中，其原文為：「故西施病心而矉其里，其里之醜人見而 美之，歸亦捧心而矉其里。」這段話的意思說的是西施這女子長得十分漂亮，可惜她有心痛的毛病，每當這病一發作，他便會捂著自己的心口，露出痛苦猙獰的表情，即便是那眉頭緊皺的樣子，她也依舊很美。

其實這段話還有後半句，原文是：「貧人見之，挈妻子而去之走。彼知矉美，而不知矉之所以美。」說的就是鄰居東施也效仿西施的做法，結果卻讓人覺得很難看，即是「東施效顰」的典故。

（勾踐劇照）

不過咱們本文只聊這前半段的故事，在《莊子》中說西施乃是因為心痛的毛病才捂著心口，這種夸人美的方式已然很特別，金庸老先生又該如何將這一橋段改編得更妙呢？那就得翻開他所著的《越女劍》一書了，《越女劍》乃是金庸的一篇短篇小說，比起「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」那十四部長篇小說來說，這部作品的知名度較低，同時它的武俠氣息也並不重，反倒是與那些歷史典故結合得恰到好處。

在《越女劍》中咱們看到了「商聖」范蠡發現能以一己之力挫敗8名吳國劍士的少女阿青，接著邀請她去幫忙訓練越國劍士，最終在這些士兵練成所謂的「越女劍法」後，越王勾踐向吳國發起了進攻，成功殲滅吳國的故事，這是劇情的主線，其大體橋段也與那「三千越甲可吞吳」的故事不大，但故事中還藏著另一條故事線，那就是西施、范蠡以及阿青之間的感情糾葛。

（范蠡、西施劇照）

范蠡請來阿青是因為看上了她高超的武藝，然而在後來的接觸中，阿青卻發現自己已然愛上了這個文韜武略的男子，可惜范蠡早有心上人，那女子正是西施。原著中對阿青外貌的描述其實也不差，她長著一張瓜子臉，睫毛很長，眼睛很大，皮膚白皙，且身材苗條，整體容貌用秀麗來形容，說哪個男人對她動了心，那一點也不會令人意外，只可惜范蠡眼中的女子是西施。

（阿青劇照）

想要得到范蠡的愛，就必須要除掉西施，幼稚的阿青是這麼想的，於是她心一橫，萌生了殺死西施的念頭，並付諸行動，但此前她都是聽范蠡描述西施的美，自己不曾了解自己愛慕之人的心上人究竟長啥樣，直到阿青將劍鋒（實為棒）指向西施的那一刻，她才了解到自己與西施的差別，她被西施的容貌所驚艷，用金老的原話說就是：「天……天下竟有著……這樣的美女！范蠡，她……她比你說的還……還要美！」連一個女子都被西施的外貌所折服，可見其之美。

然而咱們別忘了，即便《越女劍》的武俠氣息並不重，但它多少也有武俠的底子在，阿青刺出的那一劍（棒）雖然沒有真的刺到西施的身上，但是她發出的勁氣卻刺傷了西施的心口，原來在《越女劍》的故事中，西施之所以會心痛，還是因為阿青這個情敵，阿青那勁氣雖然讓西施心痛，但讀者都知道，那一刻心碎的其實是阿青自己，她知道自己徹底輸了，於是黯然離去。西子捧心的典故被改得如此曲折離奇，不得不佩服金老的敘事手法，妙呀！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！