64歲默克爾被錯認成馬克龍妻子，親自解釋：我是德國總理

11月10日，赴法國參加一戰結束百年紀念儀式的德國總理默克爾經歷了尷尬一幕——當時，現年64歲的默克爾與現年40歲的法國總統馬克龍提前前往法國北部城市貢比涅，兩人手牽手互動親密，宛如一對親密的戀人。這一幕似乎讓一位見證了活動全程的百歲老人產生誤解，隨後竟錯把默克爾認成了法國「第一夫人」布麗吉特。儘管默克爾一再更正，解釋自己不是馬克龍的妻子，但老人卻一臉茫然，馬克龍和默克爾都露出了尷尬又不失禮貌的微笑。

「法德夫妻」一詞常被藉以形容法德兩國間的關係，而對於這位年長的法國老太太而言，這個辭彙似乎又有了新的定義——馬克龍和默克爾在儀式上不時握手、貼耳並親密交談，這位法國老太太看在眼裡，產生了誤解。

在活動結束後，馬克龍和默克爾與一些參加活動的當地人打招呼，這位距離101歲生日還有一天的老太太在與兩國元首握手時情緒格外激動。她握著馬克龍的手，說道：「馬克龍先生，這是不可想像的，像我這樣的人能和總統握手，這太棒了」，隨後她轉向默克爾，問道：「您是馬克龍夫人吧？」

11月11日 馬克龍與默克爾又一同出席正式紀念儀式

聽到老人的話後，略顯驚訝的默克爾露出了尷尬的微笑，在一名翻譯的幫助下解釋道：「我是德國總理」，但老人顯然沒有明白「德國總理」的含義，於是默克爾彎下腰，用法語又回答了一次，可惜老人仍不明白，而是微笑著重複道「這太棒了，太棒了」。

在拍照、握手和親吻後，這位老太太向「法德夫妻」保證：「我明年還會在這裡」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！