首屆「一帶一路」國際話語論壇在徐州召開

新聞 11-13

會議現場。本網記者閆勇/攝

由江蘇師範大學、阿根廷拉努斯國立大學和西班牙加利西亞國際資料所聯合主辦的首屆「一帶一路」國際話語論壇於11月10日在江蘇省徐州市召開，來自中國、阿根廷、西班牙、俄羅斯、委內瑞拉和烏克蘭等國的百餘名學者匯聚一堂，就「一帶一路」及其國際話語領域的學術話題進行了討論。

江蘇師範大學黨委副書記岑紅主持開幕式。本網記者閆勇/攝

江蘇師範大學校長周汝光致辭。本網記者閆勇/攝

徐州市人民政府副市長徐東海致辭。本網記者閆勇/攝

外交部拉丁美洲和加勒比司前司長、中國前駐阿根廷、厄瓜多、墨西哥大使曾鋼致辭。本網記者閆勇/攝

江蘇省人民政府外事辦公室副主任黃錫強致辭。本網記者閆勇/攝

教育部國際合作與交流司副司長徐永吉致辭。本網記者閆勇/攝

外交部拉丁美洲和加勒比司大使趙宏聲致辭。本網記者閆勇/攝

江蘇師範大學黨委副書記岑紅主持開幕式。江蘇師範大學校長周汝光，徐州市人民政府副市長徐東海，西班牙加利西亞國際資料所所長徐里奧·里奧斯(Xulio Ríos)，委內瑞拉玻利瓦爾共和國駐華大使伊萬·安東尼奧·賽爾帕·格雷羅(Iván Antonio ZerpaGuerrero)，外交部拉丁美洲和加勒比司前司長、中國前駐阿根廷、厄瓜多、墨西哥大使曾鋼，江蘇省人民政府外事辦公室副主任黃錫強，教育部國際合作與交流司副司長徐永吉，外交部拉丁美洲和加勒比司大使趙宏聲分别致開幕辭。

西班牙加利西亞國際資料所所長徐里奧·里奧斯致辭。本網記者閆勇/攝

民心相通日漸重要

里奧斯在致辭中表示，西方主導的全球化加深了全球不平等，「一帶一路」倡議則促進了全球的互利共贏，讓我們更好地面對新時代的挑戰。在里奧斯看來，企業是參與「一帶一路」的重要主體之一，應該加強參與國家企業間的溝通合作。此外，還應積極發聲，糾正某些西方人士對「一帶一路」的曲解。此外，里奧斯還強調了參與「一帶一路」對於西班牙的重要意義，「一帶一路」不但有利於西班牙國內經濟發展，而且有利於促進地中海南北的經濟發展並鞏固歐洲一體化進程。

委內瑞拉玻利瓦爾共和國駐華大使伊萬·安東尼奧·賽爾帕·格雷羅致辭。本網記者閆勇/攝

格雷羅在致辭中表示，委內瑞拉政府積极參与、堅定支持建設「一帶一路」和構建中拉人類命運共同體。「一帶一路」是承載全人類利益的宏大倡議，建立在互利共贏、優勢互補的基本原則上，與西方此前的計劃和戰略截然不同。他認為「一帶一路」對委中雙邊關係有很強的推動作用，目前，兩國政府各部門之間有著很好的溝通和聯繫，雙方在經濟、金融、農業和科技領域廣泛開展合作，藉此更好地推動兩國共建「一帶一路」。

中國社會科學院榮譽學部委員徐世澄發言。本網記者閆勇/攝

中國社會科學院榮譽學部委員徐世澄在主題發言中介紹了「一帶一路」在拉美延伸的歷程、挑戰與前景。他表示今天拉美已經成為「一帶一路」建設不可或缺的重要參與方。「一帶一路」順應時代潮流、適應發展規律，符合中國和拉美各國人民的利益具有廣闊前景。他認為，未來需要注意拉美一些國家政治動蕩、經濟危機和貿易保護主義傾向、中美之間的貿易摩擦和美國保守主義勢力的阻撓等帶來的挑戰。

福建師範大學社會歷史學院教授、長江學者王曉德。本網記者閆勇/攝

福建師範大學社會歷史學院教授、長江學者王曉德就「促進中拉民心相同的幾點思考」進行了主題發言。他認為，在「一帶一路」的「五通」中，民心相通是很難在短時間內達成的，它要求共建雙方互相了解彼此的歷史、現實與文化。他提出目前中拉民心相通應當著重解決以下問題：一是中拉民眾和學術界之間的交往有待加強。許多中國的拉美研究機構因缺乏人才從而導致對拉美的研究不夠深入。此外，對拉美的基礎研究也有待加強；二是中拉友好城市的交流有待加強；三是中拉合作應當更加多元化，比如加強文化產品的交流。

俄羅斯聯邦總統國民經濟和行政學院教授娜塔莉亞·科瓦列娃發言。本網記者閆勇/攝

俄羅斯聯邦總統國民經濟和行政學院教授娜塔莉亞·科瓦列娃(Natalia Kovaleva)以「政治話語視角下的『一帶一路』倡議解讀」為題進行了發言。她表示，目前中國和俄羅斯在基礎設施建設領域的合作進展較快。雙方在核能、航空、醫藥、物流等領域也開展了合作。兩國貿易結構也日趨合理，正如俄羅斯媒體指出的那樣，俄羅斯單純向中國出口原材料與能源的時代已經過去，雙方貿易結構正在趨向多元。此外，科瓦列娃表示，以本科生和研究生交流為代表的中俄教育領域的合作交流也日益加強。

西班牙格拉納達大學駐中國代表拉斐爾·馬丁教授發言。本網記者閆勇/攝

西班牙格拉納達大學駐中國代表拉斐爾·馬丁(Rafael Martín)教授在發言中追溯了中國和西班牙交往的歷史。他表示中國自古以來就是有影響力的大國，西班牙古代則曾經是羅馬帝國的一部分。在羅馬帝國時期，通過絲綢貿易，西班牙與中國建立了最初的聯繫，此後，中西交流隨即綿延不斷，延續至今。

阿根廷拉努斯國立大學中國政治研究院院長古斯塔沃·吉拉多發言。本網記者閆勇/攝

規範中國語源增進外方理解

阿根廷拉努斯國立大學中國政治研究院院長古斯塔沃·吉拉多(Gustavo Girado)以「中國的倡議——拉美與加勒比的響應」為題進行了發言。他表示，貿易的繁榮和便利可以制止新的冷戰發生。「一帶一路」向世界展示了中國智慧和中國方案。拉美方面有技術和資金的赤字和需求，需要參與「一帶一路」建設來解決上述問題，改變二戰後拉美國家長期依附於西方的發展方式。他認為，中國長期以來堅持奉行漸進式改革，這值得拉美國家參考借鑒。中國的發展促進了海外合作夥伴國家社會經濟的發展，與此同時並沒有向海外輸出衝突與戰爭。他表示，最近中國加強了進口，為包括拉美商品在內的海外商品帶來了商機，這令人鼓舞。此外，中國企業在拉美的投資和經營雖然尚處於初級階段，但是也不免引發一些不同聲音，因此，未來需要讓拉美國家的地方政府和民眾更好地認識「一帶一路」。這些不同聲音的存在並非是「一帶一路」本身有什麼問題，而是源自雙方文化和思維方式的差異，因此，未來中拉雙方要更好地促進彼此民眾和地方政府之間的交往和理解。

江蘇師範大學伊比利亞美洲研究中心朱倫教授。本網記者閆勇/攝

江蘇師範大學伊比利亞美洲研究中心朱倫教授表示，隨著中國綜合國力的日益增長，中國對外政策及其意圖成為了外方關注的焦點，在此過程中，產生了對中國外交政策的諸如「中國中心論」「爭奪霸權論」等歪曲認識。這種現象說明了在「一帶一路」建設過程中個，其國際話語也不會是單一和一成不變的，對一些國際上的錯誤聲音，要有相應地預案。

同樣，朱倫認為，對於「一帶一路」的中國語源來說，也要得到規範。比如用中國古代的「天下觀」來描述「一帶一路」的做法就是值得商榷和不恰當的，容易引起外國學者產生有關「中央王國」的聯想。中國古代的「天下觀」的核心理念是等級秩序下的「和諧」，與當今世界各國主權平等的理念不符。因此，中國古代的「天下觀」並不能很好地解釋「一帶一路」，更無助與外國更好地理解「一帶一路」。