如果不是我，另一個人也會來到這裡

Cinema Paradiso

 When I Fall In Love

Chris Botti 

00:00/04:57

我在星空下散步，

在山脊上眺望城市的燈火，

帶著我的夥伴，那顆凄涼的靈魂，

它遊盪並在說教，

說起我不是必然地，如果不是我，那麼另一個人

也會來到這裡，試圖理解他的時代。

即便我很久以前死去也不會有變化。

那些相同的星辰，城市和鄉村

將會被另外的眼睛觀望。

世界和它的勞作將一如既往。

看在基督份上，離開我，

我說，你已經折磨夠我。

不應由我來判斷人們的召喚。

而我的價值，如果有，無論如何我不知曉。

——《誘惑》

【波蘭】切斯瓦夫·米沃什

張曙光 譯

Harold Speed,The Bridge of Sighs, Venice. 1923

2018.11.14

今天是2018年我們一起走過的第318天

識別下方二維碼，關注「Lens日課」

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Lens 的精彩文章: