那些膾炙人口的詩詞，是否都用對了呢？

蘇軾說：「腹有詩書氣自華。」肚子里有沒有詩書是一回事，用不用得對也是一回事。用的對了是「華」，用的不對就是「滑」了，滑稽的滑。

所以，多數時候，好的詞句，怎麼用比不用更重要。

《越人歌》在現實生活中其實並不常用，然而，《花千骨》的熱播大幅度提高了它的知名度。

一時間，「山有木兮木有枝，心悅君兮君不知」這句曖昧非常的話，成為無數痴男怨女的枕上情書。

《越人歌》最初見於西漢劉向編纂的《說苑》一書，它是中國第一首譯詩，也是楚辭的源頭之一。

然而，《越人歌》的「身世」卻不尋常。

春秋時期，楚靈王的弟弟子晰擔任楚國令尹，人稱「鄂君」。

一天，子晰坐船在河上遊玩。鐘鼓之音剛一結束，搖船的那個越國男子就抱著雙槳唱了一支歌。子皙不懂越語，便叫人翻譯成了楚語，即《越人歌》。詩歌表達了越國男子對子皙的那種不可描述的情感。

可子皙卻聽懂了，他不僅沒有拒絕，反而提起衣服，走過去擁抱了那越人，並將繡花被子蓋到了那人的身上——據說這是在暗示願意同床共寢。

子皙和那位越國男子的故事到這裡就戛然而止了，我們可能永遠都不會知道它會如何發展，結果怎樣。

歷史大潮，浩浩湯湯，留下了無數回憶，也改變了很多東西。

就像「空穴來風」這一成語，意思從「某一件事並不是完全沒有根據的」，變成了完全相反的「某一件事毫無根據」。《越人歌》也是如此，如今應用的對象基本都是胸有點墨的男女之間。

但是我們起碼要知道，最初，《越人歌》可不是這個樣子的。

看過《倚天屠龍記》的都知道，張無忌曾答應為趙敏做三件事：第一件是取屠龍刀，第二件是不許娶周芷若，第三件是畫眉。前兩件事都是金庸先生原創的，而畫眉這件，卻由來已久。

漢時便有成語「張敞畫眉」，意為夫妻恩愛。這個典故所蘊含的深情與浪漫，吸引著一代又一代的多情才子。如李之儀的「擬學畫眉張內史」，賀鑄的「綠窗誰是畫眉郎」……

唐代朱慶餘也有一句「妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無」，看似好像是新婚女子的似水柔情，似乎可以用作小情侶早上出門前的情話。其實不然。

《近試上張籍水部》（又稱「近試上張水部」「閨意獻張水部」）並不是首情詩，而是一首行卷之作。所謂「行卷之作」，就是士子在參加進士考試前，寫給當世名人希望後者能夠破格予以提拔的詩作。

朱慶餘這首行卷詩寫得非常巧妙，他以新婦自比，以新郎比作張籍，以公婆（即詩中的「舅姑」）比作主考官；又巧用「畫眉」的典故，用新婦見公婆前的緊張表達自己對於能否踏上仕途的忐忑，令人拍案叫絕。

朱公寫之在前，我們用之在後。與其將它用在夫妻情侶間的耳語呢喃上，不如用在求職晉陞的關鍵場合中，那樣效果也許會更好。

在平淡的言語中夾雜幾句畫龍點睛的華麗辭藻，無論是說話的人還是聽話的人，都會有很好的享受。

只是，用得是不差，誰錯誰尷尬。如果做不到畫龍點睛，盡量也別畫蛇添足。所以，我們不僅要「知其然」，還要知其「所以然」。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！