日本國民最愛的娃娃：這些「福娃」憨態可掬，是你心愛的款式嗎？

如果問你日本人最喜歡的娃娃是什麼？相信你的腦海中一定會浮現「二次元、初音未來」等卡哇伊的形象。但我不得不告訴你，你是錯誤的。

據CNN報道，本周末，通常寧靜的東京金台寺將被大紅大紫的娃娃佔領，而這些娃娃才是日本人最喜歡的娃娃。這些娃娃，身上寫上了大大的漢字，有的還寫著福字。這種日本版福娃，是不是很憨態可掬？

這些被稱為達摩娃娃(Daruma dolls)的假人，象徵著克服挑戰和實現目標的能力。

這種達摩娃娃護身符在全國各地的家庭和佛教寺廟中都能找到，從尋求選舉成功的政客到尋求愛情或好成績的人，每個人都在使用。也就是說，這些娃娃有種神秘的力量在身上。

達摩的第五代工匠中田千尋(Chihiro Nakata)在接受電話採訪時說:「達摩娃娃對日本人來說非常珍貴，但它不被視為神。」「相反，它是毅力和新開始的象徵。」

日本47個縣的每個縣都生產自己獨特的娃娃。據日本國家旅遊組織(National Tourism Organization)的數據，中田千尋所在的群馬縣高崎市(Takasaki)生產的達摩玩偶占日本玩偶總數的80%以上，每年生產90萬個。為了製作空心娃娃，代蒙尼亞的工匠們將金屬模具浸入液體紙漿中。這些雕像被晾在一邊，然後用砂紙打磨，再塗上白色塗料。

然後在娃娃的底座上綁上一個粘土底座，以防止它翻滾。最後，每一張臉都塗上紅色顏料，然後再畫出臉的其他部分。

高崎的農民大約在200年前開始製作和銷售這些娃娃。它們被認為可以保護兒童免受天花等疾病的侵襲，還可以促進豐收，減輕分娩的痛苦。

高崎松原寺的祭司長Hirose Seishi說，那些給主人帶來好運的達摩娃娃必須在新年後馬上燒掉，燒掉以後，好運會一直與主人同在。看著娃娃身上大大的福字，你對日本文化是不是有了更多了解？本文選題：金戈帝企鵝。編譯：暑與夏。（歡迎關注「譯眼看世界」，文章為企鵝號獨家發布，請勿轉載）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！