為什麼西方世界普遍認為辛亥革命是一場「最巨大、最重要的革命」

土耳其和波斯也正在改革，這在幾年前是無法想像的。

發生在墨西哥的革命，結束了迪亞斯總統血腥的鐵腕統治，儘管他在共和國的政體下當政，卻是最專橫的獨裁者。

日本是第一個全面西化的亞洲國家，可是它的國內人聲鼎沸，重組政府以符合現代精神的聲浪越來越大。

在日本影響下的朝鮮也有同樣的呼聲。

美國在菲律賓的統治也遇到了同樣的問題。

……

西方世界普遍認為，中國的辛亥革命是一場「最巨大、最重要的革命」。西方基督教世界震驚於這場革命的規模、速度，以及領袖人物快刀斬亂麻的魄力。

辛亥革命

在西方世界看來，中國這個大國擁有世界上最多的人口，且地大物博，但其國家的人民嚴重缺乏國家精神，中國的民眾乃至中央、地方政權是如此的鬆散，彼此之間缺乏有效的溝通手段，帝國中的某個地域不知道另外一個地域正在發生的事情，他們幾乎不可能在同一時間發起共同的行動。昨天，用「慢半拍」來形容中國的保守特徵還最恰當，今天這個辭彙與中國已經不沾邊了，中國這個古老的東方帝國突然之間顯示出整體的行動能力，其領袖人物在行動上團結一致，且能夠顧全大局彼此退讓。可以想見，在辛亥革命後不長的時間裡，西方基督教世界對於中國的認知觀已經在搖擺的判斷中不斷重建。

辛亥革命中戰鬥場景

民眾對於新生祖國的期盼，蘊含著巨大的力量。這股巨大的力量，是國家政權穩固的根基。

中國有一句古話，水能載舟亦能覆舟，得民心者得天下。

辛亥革命中戰鬥場景

順應民意，主動推行改革，並積極地引導民意，那麼革命將是和平和光榮的，國家至多發生小幅的震蕩，比如英國、德國、日本發生的具有資本主義性質的變革。

如果統治階級盲目乃至暴怒地採用強力手段，阻止、鎮壓本國變革的潮流，那麼該國的革命必將血流成河，人頭滾滾，比如大革命時期的法國和當時的俄國。

中國也不會例外。中國國內的保守勢力偏執而僵化，他們絕不會乖乖就範，新舊兩派將發生一次又一次的交鋒，新生的中國將在新舊兩派的較量中日漸一日地面目明朗。西方列強必然會在兩派的鬥爭中施加影響，西方勢力的干涉將影響新舊兩派的權力天平，因為較量的結果，對於列強在中國的利益，乃至遠東地緣政治的格局都將產生直接的影響。

《中國革命1911：一位傳教士眼中的辛亥鏡像》，阿瑟·賈德森·布朗著，季我努譯，重慶出版社，2018年10月版。

作者 阿瑟·賈德森·布朗 著名傳教士、美國遠東問題專家。他曾遊歷多國，並與多國皇室政要有密切往來。布朗曾分別於1901—1902年和1909年到訪中國，並對中國進行了廣泛而深入的社會調查，先後寫下了17本調查日記。在華期間，布朗利用傳教士的身份往來於官方和民間，並與袁世凱有過親密接觸。不同於西方傲慢的學者，布朗對中國乃至遠東地區有獨到而清醒的認識，著有《中國革命1911：一位傳教士眼中的辛亥鏡像》《近東與遠東》《遠東的主人》等多部作品。

譯者 季我努 國內著名民間學術團體，以整理出版中國近現代史料為職志，代表性作品有《日本遠東戰爭罪行叢書》《美國國家檔案館館藏中國抗戰歷史影像全集》等。

編輯：浙江大學中國近現代史所研究生 蕭宸軒

季我努學社青年會會員

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！